Je was op zoek naar: yield after processing (Engels - Sloveens)

basic yield after processing
osnovni izkoristek po predelavi

price increases and reductions relating to yield after processing
povečanja in znižanja cene glede na izkoristek po predelavi

the standards of the products after processing.
standarde proizvodov po predelavi.

products exported from the community after processing
proizvodi, izvoŽeni iz skupnosti po predelavi

main characteristics, including overall yield and whole grain yield after processing;
glavne značilnosti, vključno s skupnim donosom in donosom celih zrn po predelavi;

after processing, the curd is placed in cheese moulds.
po obdelavi se skuta da v modele za sir.

the yield after processing is not less than 14 points below the basic yields listed in annex ii,
izkoristek po predelavi ni manjši od 14 točk pod osnovnimi izkoristki, iz priloge ii,

butter sold pursuant to this regulation may be exported after processing.
maslo, prodano v skladu s to uredbo, se lahko izvozi po predelavi.

the products shall be supplied unprocessed or after processing in the community.
proizvodi se dobavijo nepredelani ali po predelavi v skupnosti.

farms on which certification may be carried out after processing into granules:
kmetije, na katerih se lahko opravlja certificiranje po briketiranju:

"- the yield after processing is not less than six points below the basic yields listed in annex ii.b,";
"— donos po predelavi ni nižji kot šest točk od osnovnega donosa, navedenega v prilogi ii.b,";

use in animal feed, either fresh or after processing by the feedingstuffs industry;
uporaba svežih proizvodov ali proizvodov, predelanih v industriji za proizvodnjo krmil, za krmo za živali;

"- the yield after processing is not less than 7 points below the basic yields listed in part b of annex ii,".
"- izkoristek po predelavi ni manjši od 7 točk pod osnovnimi izkoristki iz dela b priloge ii,".

goods intended to be exported after processing shall also be considered as basic products;
blago, namenjeno izvozu po predelavi, se prav tako šteje za osnovne proizvode;

butter sold pursuant to this regulation shall be exported in the unaltered state or after processing.
maslo, prodano po tej uredbi, se izvozi v nespremenjenem stanju ali po predelavi.

any quantities re-exported or re-dispatched after processing in accordance with article 15;
katere koli količine, ponovno izvožene ali ponovno odpremljene po predelavi v skladu s členom 15;

after processing or transformation, organic fertilisers and soil improvers shall be properly stored and transported:
po predelavi ali pretvorbi se organska gnojila in sredstva za izboljšanje tal pravilno skladiščijo in prevažajo:

the competent control authority, where intervention products are dispatched after processing to another member state,
pristojni kontrolni organ, kadar so intervencijski proizvodi odpravljeni v drugo državo članico po predelavi,

every precaution was taken to avoid contamination of the milk/milk-based product after processing;
so bili uvedeni vsi varnostni ukrepi za preprečitev kontaminacije mleka/proizvoda na osnovi mleka po predelavi;

“foodstuffs” means products which are intended for human consumption either immediately or after processing;
«živila» pomeni proizvode, namenjene človeški prehrani v nepredelani ali predelani obliki;