Je was op zoek naar: yield spread (Engels - Sloveens)

sovereign yield spread
razpon donosnosti državnih dolžniških vrednostnih papirjev

yield
pridelek

bond yield
donos obveznic

average yield
povprečni donos

yield point,
mejo elastičnosti,

instrument/yield
instrument/donos

yield (engineering)
meja plastičnosti

chart b government bond yield spreads against germany
graf b razponi donosnosti državnih obveznic glede na nemčijo

chart b longterm government bond yield spreads against germany
graf b razponi donosov dolgoročnih državnih obveznic v primerjavi z nemčijo

developments in the issuance of government debt securities and bond yield spreads in the euro area
izdajanje drŽavnih dolŽniŠkih vrednostnih papirjev in razponi donosnosti obveznic v euroobmoČju

chart b government bond yield spreads against germany( in basis points;
graf b razponi donosnosti državnih obveznic glede na nemčijo( v bazičnih točkah;

the reference used by the finnish government for periodical revision of the annual fee is the yield spread on the market between state serial bonds and investment-grade corporate bonds in the jp morgan business loan index.
referenca, ki jo finski organi uporabljajo za redno revizijo letnega plačila, je pribitek na tveganje na trgu med državnimi serijskimi obveznicami in dolgoročnimi podjetniškimi obveznicami v indeksu podjetniških posojil družbe jp morgan.

the chart shows the cumulative changes in government bond yield spreads for the countries that were under the excessive deficit procedure at the end of 2006, against german bonds.
likvidnosti obveznic in statusa, ki ga imajo kot merilo primerjave. graf prikazuje kumulativne spremembe v razponih donosov obveznic držav, ki so bile ob koncu leta 2006 v postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, glede na nemške obveznice.

the dynamically developing corporatebond market exhibits a relatively high level of integration, while factors related to the countrywhere a bond is issued account for only a marginal part of corporate bond yield spreads.
ecb bo tudi v prihodnjenadaljeval merjenje napredka finančneintegracije.

compared with euro area rates , government bond yield spreads in the non-euro area eu member states in february 2008 recorded mixed developments when compared with the beginning of last year .
v primerjavi z obrestnimi merami v euroobmočju so se razponi donosnosti državnih obveznic v državah članicah eu zunaj euroobmočja januarja 2008 gibali različno v primerjavi z začetkom leta 2007 .

box 7 developments in the issuance of government debt securities and bond yield spreads in the euro area in an environment of rising interest rates , which characterised most of the year , euro area net issuance of general government debt securities increased in 2007 .
opomba : podatki za leto 2007 v programih stabilnosti temeljijo na ocenah , zato se lahko razlikujejo od končnih rezultatov . okvir 7

representative yields
reprezentativni donosi