Je was op zoek naar: you should avoid running that risk (Engels - Sloveens)

we should avoid duplication.
izogibati se moramo podvajanju.

we should avoid such inconsistency.
morali bi se izogniti takšni nedoslednosti.

you should avoid drinking alcohol when taking risperdal.
med jemanjem zdravila risperdal se morate izogibati alkoholu.

you should avoid drinking alcohol when taking this medicine.
med jemanjem tega zdravila se izogibajte pitju alkohola.

you should avoid taking mirapexin together with antipsychotic medicines.
zdravila mirapexin po možnosti ne smete jemati hkrati z antipsihotiki.

they should avoid using jargon or acronyms.
izogibajo naj se žargonu ali kraticam.

you should avoid any sunlight and sun exposure while being treated.
med zdravljenjem se povsem izogibajte sončni svetlobi in izpostavljenosti soncu.

you should avoid drinking grapefruit juice while on treatment with esmya.
med jemanjem zdravila esmya se izogibajte uživanju soka grenivke.

pregnant women should avoid contact with the product.
nosečnice naj se izogibajo stiku z zdravilom.

therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
zato ne vozite avtomobila, če čutite omotico, utrujenost ali se ne počutite dobro.

if there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.
Če se rdečina pojavi, se morate neposredni sončni svetlobi izogibati še naslednjih 24 ur.

member states should avoid pro-cyclical fiscal policies.
poleg tega je nujno, da države članice s čezmernim primanjkljajem sprejmejo učinkovite ukrepe za zagotovitev takojšnjega zmanjšanja čezmernega primanjkljaja.

conveners should avoid being too prescriptive when discussing possible actions.
pobudniki pri razpravah o morebitnih ukrepih ne smejo biti preveč predpisujoči.

if you have a known hypersensitivity to nsaids you should avoid contact with the veterinary medicinal product.
osebe z znano preobčutljivostjo na nesteroidna protivnetna zdravila naj se izogibajo stiku z zdravilom.

moreover, any change should avoid increasing traders' administrative costs.
poleg tega ne sme nobena sprememba povečati upravnih stroškov gospodarskih subjektov.

if you get dizzy or get sleepy, you should avoid driving or operating machines after using ivemend.
Če ste po zdravljenju z zdravilom ivemend omotični ali zaspani, ne smete voziti vozil ali upravljati s stroji.

if you are a woman of child-bearing age, you should avoid becoming pregnant while you are taking pradaxa.
Če ste ženska v rodni dobi, se morate med zdravljenjem z zdravilom pradaxa izogibati zanositvi.

declaration that risk management measures are communicated
izjava o obvestilu o ukrepih za obvladovanje tveganj

that risk is increased through multiple dealerships.
ta nevarnost se še okrepi z izključno distribucijo različnih konkurenčnih znamk.

that risk assessment shall be carried out by:
to oceno tveganja opravi: