Je was op zoek naar: aaron (Engels - Somalisch)

aaron my brother
haaruun walaalkay.

let it be my brother aaron
haaruun walaalkay.

the lord of moses and aaron.
eebaha muuse iyo haaruun.

we also favored moses and aaron
dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) nabi muuse iyo nabiharuun (nabinimo).

peace be upon moses and aaron.
nabadgalyo ha ahaato nabi muuse iyo nabi haaruun korkooda.

peace be unto moses and aaron!
nabadgalyo ha ahaato nabi muuse iyo nabi haaruun korkooda.

and the lord of moses and aaron."
eebaha (nabi) muuse iyo (nabi) haaruun.

certainly we favoured moses and aaron,
dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) nabi muuse iyo nabiharuun (nabinimo).

we were indeed gracious to moses and aaron,
dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) nabi muuse iyo nabiharuun (nabinimo).

"peace and salutation to moses and aaron!"
nabadgalyo ha ahaato nabi muuse iyo nabi haaruun korkooda.

and we verily gave grace unto moses and aaron,
dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) nabi muuse iyo nabiharuun (nabinimo).

verily we bestowed our favours on moses and aaron
dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) nabi muuse iyo nabiharuun (nabinimo).

and we did certainly confer favor upon moses and aaron.
dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) nabi muuse iyo nabiharuun (nabinimo).

from our mercy we gave him, his brother aaron, a prophet.
waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis haaruun oo nabi ah.

we gave moses the book, and made his brother aaron his minister,
waxaana siinay nabi muuse kitaabkii waxaana ka yeellay la jirkiisa walaalkiis haaruun wasiir.

and we gave him his brother aaron, of our mercy, a prophet.
waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis haaruun oo nabi ah.

"the lord of musa (moses) and harun (aaron)."
eebaha (nabi) muuse iyo (nabi) haaruun.

then we sent moses and his brother aaron with our signs and a clear authority
markaasaan la diray (nabi) muuse iyo walaalkiis haaruun aayadkanagii iyo xujo cad.

and i become stressed, and my tongue is not fluent, so send aaron too.
ooy cidhiidhyanto laabtaydu siina daysmin carrabkaygu ee dir la jirkayga haaruun.

he said, ‘o aaron! what kept you, when you saw them going astray,
wuxuu yidhi (muuse) haaruunow maxaa kuu diiday markaad aragtay inay dhumeen.