Je was op zoek naar: abide (Engels - Somalisch)

therein to abide for ever,
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

they will abide therein for ever.
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

where they will abide for ever;
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

in which they will abide forever.
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

wherein they shall abide for ever;
kuna nagaanayaan (janada) waligood.

save that of hell wherein they will abide.
jidka jahannamo mooyee iyagoo ku waari waligood.

who will inherit paradise. there they will abide.
oo ah kuwa dhaxli firdowsa wayna ku dhexwaari.

he bethinketh that his wealth shall abide for him.
ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.

and take ye for yourselves castles that haply ye may abide.
ood yeelanaysaan masaanic (dhismo) inaad waartaan darteed.

except the path of hell; they will abide therein forever.
jidka jahannamo mooyee iyagoo ku waari waligood.

but the evil-doers shall abide in the torment of hell.
dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.

who will inherit al-firdaus. they will abide therein eternally.
oo ah kuwa dhaxli firdowsa wayna ku dhexwaari.

and the face of your lord full of majesty and honour will abide forever.
waxaase hadhi eebaha wayn ee sharafta leh.

and abide there for ever: what an excellent destination and abode!
wayna ku waari dhexdeeda waxaana u wanaagsan janada ku sugnaan iyo nagaadiba.

but those whose scales are lighter will perish and abide in hell for ever.
ciddayse fududaato miisaankiisu kuwaasi waa kuwa khasaariyey naftooda jahannamayna ku waari.

therein they shall abide for ever. they shall find none to protect or help them.
iyagoo ku waari dhexdeeda waligood oon helaynna sokeeye iyo gargaare midna,

enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the proud.
eegala irdaha jahannamo idinkoo ku waari waxaana u xun meeluu ku hoydo isla wayne naarta jahanamo.

he shall have his suffering doubled on the day of resurrection and he will abide forever in disgrace,
waxaana loo laab laabi cadaabka maalinta qiyaame wuuna ku waari dhexdiisa isagoo dullaysan.

and will abide under this burden for ever. grievous shall be the burden on the day of resurrection,
iyagoo ku waari (ciqaabta) dhexdeeda waxaana u xumaaday iyaga maalinta qiyaame rar.

but those who deny and reject our signs will belong to hell, and there abide unchanged."
kuwa gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga, kuwaasu waa chclunaar dhexdeedana way ku waari.