Je was op zoek naar: absolute (Engels - Somalisch)

god is absolute
ilahay waa hodan,qani deeqtoon

god is absolute.
waana sayid (deeqtoon).

god, the absolute.
waana sayid (deeqtoon).

allah, the eternal, absolute;
waana sayid (deeqtoon).

yet it is the absolute truth.
qur'aanka waa run dhab ah.

and lo! it is absolute truth.
qur'aanka waa run dhab ah.

that indeed is the absolute truth.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

this is the absolute truth and certainty.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

and the absolute kingdom will belong to the beneficent god.
xukunka maalintaas ee xaqa ah waxaa iska leh eebaha raxmaana, waana maalin gaalada ku daran.

verily, this! this is an absolute truth with certainty.
waxaad (la soo sheegay) waa run dhab ah.

again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.
ka dibna waxaad u arkaysaan nartaas si yaqiin ah.

or show you what we have promised them; for we have absolute power over them.
haddaan ku tusino waxaan u yaboohnayoo cadaab ah, waanu karraa korkooda.

and verily, it (this quran) is an absolute truth with certainty.
qur'aanka waa run dhab ah.

"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.

a kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. allah is absolute, clement.
hadal wanaagsan iyu dhaafid (saamaxaad) yaa ka khayr badan sadaqo uu raaco dhib, eebana waa hodan dulbadan.

or do they have your lord's treasures in their keeping? or have absolute authority over them?
mise agtoodaa khayraadka eebe yaallaa, mise iyagaa xisaabin dadka.

and by the night when it moves on towards daybreak (reward and retribution in the next life is an absolute reality).
iyo habeenku markuu tagayu.

on that day it is god who will be the absolute king and judge of (mankind). the righteously striving believers will go to paradise
xukunka maalintaas eebaa iska leh, wuuna kala xukmin dhexdooda, kuwa rumeeyey (xaqa) oo falay camal fiican waxay gali janada naciimo.

and among them are the unlearned that do not know anything of the book except to recite something therefrom or parts of their own fabrications; they are in absolute illusion.
waxaa ka mid ah ehelu kitaabka kuwo aan wax qorayn waxna akhriyeyn, oon aqooninna kitaab (towreed) hasa yeeshee rumayn yididiilo, waxaan malo ahayna kuma socdaan.

and moses said: though ye and all who are in the earth prove thankless, lo! allah verily is absolute, owner of praise.
wuxuuna yidhi (nabi) muuse haddaad gaalowdaan idinka iyo waxa ku sugan dhulka dhammaan eebe waa hodan mahadsan.