Je was op zoek naar: abundance (Engels - Somalisch)

abundance distracts you.
waxaa idin shuqliyay dadow wax badsasho (iyo isu faanid),

and fruit in abundance.
iyo faakiha badan.

and an abundance of fruits,
iyo faakiha badan.

how we pour down rain in abundance,
inaan roob ku soo shubno.

lo! we have given thee abundance;
annagaa ku sinnay nabiyow waadi janno (iyo khary badan).

indeed we have given you abundance.
annagaa ku sinnay nabiyow waadi janno (iyo khary badan).

surely we have given thee abundance;
annagaa ku sinnay nabiyow waadi janno (iyo khary badan).

and then granted him resources in abundance.
una yeelay xoolo badan.

for that we pour forth water in abundance,
inaan roob ku soo shubno.

he will let loose the sky upon you in abundance
cirkana roob badan ha idinka keenee.

and to whom i have granted resources in abundance,
una yeelay xoolo badan.

he has given you abundance of cattle and children
wuxuu idin siiyey xoolo iyo caruur.

he says, "i have spent wealth in abundance."
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

to thee have we granted the fount (of abundance).
annagaa ku sinnay nabiyow waadi janno (iyo khary badan).

and do we not send down from the clouds water in abundance,
waxaan idiinka soodajinnay daruuraha biyo badan.

>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,
waxaan idiinka soodajinnay daruuraha biyo badan.

he may say (boastfully); wealth have i squandered in abundance!
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

(o prophet), we have surely bestowed upon you good in abundance.
annagaa ku sinnay nabiyow waadi janno (iyo khary badan).

take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant.
qaado waxa fudud farna wanaagga kana jeedso jaahiliinta.

and spoils in abundance that they are taking. and allah is ever mighty, wise.
iyo qaniimooyin badan oy qaadandoonaan, eebana waa adkaade falsan.