Je was op zoek naar: across train (Engels - Somalisch)

train
tareen

they are widely distributed across the middle east and africa.
waxaa si balaaran loogu qaybiyay daafaha bariga dhexe iyo afrika.

(3) serology sample collection across all age groups.
(3) aruurinta sambalada baadhitaanada dheecaanada dhiiga dhamaan da' kasta

local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
caabuqyadaasi waxa weeye fayrusyada asxaanta u ah ama keena calaamada sida hargabka oo kale sida xumad, daal, iyo neefta oo qofka baqata.

on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
dawladu waxay kusoo rogtay laba todobaad oo safar ah, taas oo ardayda u sahlaysa inay u gudbaan waxbarashada iyada oo guriga la joogo sidii ugu dhakhsaha badnayd.

those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,
(kuwa fiican) waa kuwaan furayn been, markay maqlaan hadal xunna mara iyagoo wanaagsan (ka jeedsada).

and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him?"
maxaa loogu soo tuuriwaayey jijimooyin dahab ah, ama maxay ula imaan wayday malaa'ig israac raacsan.

and those who do not bear false witness; and when they come across indecencies, they pass by with dignity.
(kuwa fiican) waa kuwaan furayn been, markay maqlaan hadal xunna mara iyagoo wanaagsan (ka jeedsada).

colleges and universities across the united states have been called upon to issue refunds to students for the cost of tuition and room and board.
maraykanka, kuuliyadaha iyo jaamacadaha waxay u shaqeeyaan sidii "magaalooyin yaryar" kuwaas oo usoo saara dhaqaale xoogan magaalooyinka, gobolada, iyo deegaamada.

and those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way;
(kuwa fiican) waa kuwaan furayn been, markay maqlaan hadal xunna mara iyagoo wanaagsan (ka jeedsada).

repurposed antiviral drugs make up most of the chinese research, with 9 phase iii trials on remdesivir across several countries due to report by the end of april.
waxaa hogaaminaya bill ana melinda gates foundation oo cid ay gacan saar leeyihiin kuwaas oo maal galinaya us$125 milyan oo lana shaqaynaya hay'ada caafimaadka adduunka, xawaaraynta dawawaynta covid-19 waxa uu bilaabmay maarso, kuwaas oo fududeeyay daraasadaynta samaynta dawada si dhakhso loogu ogaado, qiimeeo, loo sameeyo, oo loo miisaao daawaynta mustaqbalka.

the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
yoolasheenu way fudud yihiin, waxaanu doonaynaa in aanu laabno laabka, oo aanu baajiyo faafitaanka fayruska.

as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
wax ka badan 568,000 oo ruux ayaa ka bogsaday. fayrusku waxa marka kowaad isku gudbia dadka marka ay isku dhawaadaan, iyo xataa dhibcaha candhuufta ah ee qofka kasoo duulaysa marka uu qufaco, hindhiso ama uu hadlo.

(they will come across all this) on the day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
(waxay ku dhiei arrintaasu) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan, buuruhuna ay noqon tamuux socda.

the wuhan laboratory has been promptly followed by huo-yan labs in shenzhen, tianjin, beijing, and shanghai, in a total of 12 cities across china.
maarso 4 2020 isugayn awooda maalintii ee waxay ahayd 50,000 oo shaybaadh maalintii. ilo furan, nashqado muruqsan oo markaa lagu sameeyay origami assays ayaa lasii daayay oo markaa lagu baadhi karo ilaa 1122 oo muunadaha bukaanka ee covid19 iyada oo la isticmaalayo kaliya wadaaa 93. nashqadahan dheelitirka waxaa lagu maamuli karaa shaybaadho yaryar iyada oo aan loo baahan in gacmo roobot ka shaqeeyaan.

chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.
abriil 4, 2020, shaybaadh antiboodhiga ah (kaas oo lagu ogaanayo caabuqa firfircoon iyo hadii qofku uu hore usoo qaaday) ayaa la sameeyay, laakiin weli si baahsan looma isticmaalin.

adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
badanaa dawooyinka novel (nces) waxaa lagu guuldaraysaa marka la samaynayo, taas oo ah maadaama oo aan la aqbalin suntoona ama maadaama oo aan la xaqiijin inay waxtar leeyihiin xanuunka bartilmaameedka u ah, sida ku cad wajiga ii-iii ee tijaaabada xarunta caafimaadka.

now that the rfef is due a big turnover post-villar, real hope to be part of a change that will see total equality instilled across laliga, as they feel that the season's decisions so far have been far from a coincidence.
hadda oo ah xiriirka kubada cagta ee rfef ayaa waxaa ku xiran booska villar, real real ayaa rajeyneysa inay qeyb ka noqoto isbedelka guud ee isku dheelitirka horyaalka laliga, sida ay dareensanyihiin in go'aanka xilli ciyaareedka uu yahay mid aan laga fogeyn.