Je was op zoek naar: address (Engels - Somalisch)

address
cinwaanka ama xalin

to him do you address yourself.
ma; adaa u bambixi.

allah will say: "away from me; stay where you are and do not address me.
wuxuu dhahaa eebe ku fogaada dhexdeeda idinkoo (dullaysan) hana ila hadlina.

and the bondmen of the compassionate are those who walk upon the earth meekly and when the ignorant address them, they say peace
addoomada eebaha raxmaana waa kuwa u socda dhulka xasillooni, markay la hadlaan (af xumeeyaan) jaahilliinna yidhaahda nabadgalyo.

he is the lord of the heavens and the earth and all that is between them. he is the beneficent god and no one will be able to address him.
eebaha samada iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya waa allaha raxmaan ah, hadal wax ku soocelinna ma jiro (qiyaamada).

he said: "i will address my sorrow and grief only to allah, and i know from allah what you do not know.
wuxuuna yidhi waxaan uun u sheegan xusnigayga iyo walbaharkayga eebe, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxydaan ogayn.

but to build the ark under the supervision and guidance of his lord. he was also told not to address any words to him concerning the unjust for they were all to be drowned.
samaysana doon annagoo ku dhawri kuuna waxyoon hana igula hadlin (xaalka) kuwii dulmi falay waa ia maansheyne.

and make thou the ark under our eyes and our revelation; and address me not regarding those that have done wrong; verily they are to be drowned.
samaysana doon annagoo ku dhawri kuuna waxyoon hana igula hadlin (xaalka) kuwii dulmi falay waa ia maansheyne.

the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
dalalka qaar ayaa isticmaala networki deegaanka ah si ay ula socdaan app-babka, kuwaas oo meesha ka saaray baahida loo qabay soo dejisashada app iyo awooda in la socodka.

make thou the ark under our eyes, and as we reveal; and address me not concerning those who have done evil; they shall be drowned.'
samaysana doon annagoo ku dhawri kuuna waxyoon hana igula hadlin (xaalka) kuwii dulmi falay waa ia maansheyne.

do not address the messenger as you would call each other. god knows those who secretly walk away from you and hide themselves. those who oppose the messengers should beware, lest some trouble or a painful torment should befall them.
ha ka yeelina u yeedhidda rasuulka sida u yeedhidda qaarkiin qaar, eebe wuu ogyahay kuwa dusi iyagoo gabban, (fadhiga nabiga) ha ka digtoonaadeen kuwa khilaafi amarka nabiga inay ku dhacdo fidmo (masiibo) ama ku dhoco cadaab daran.

"and construct the ship under our eyes and with our inspiration, and address me not on behalf of those who did wrong; they are surely to be drowned."
samaysana doon annagoo ku dhawri kuuna waxyoon hana igula hadlin (xaalka) kuwii dulmi falay waa ia maansheyne.

and construct the ship under our observation and our inspiration and do not address me concerning those who have wronged; indeed, they are [to be] drowned."
samaysana doon annagoo ku dhawri kuuna waxyoon hana igula hadlin (xaalka) kuwii dulmi falay waa ia maansheyne.

apparently, without farona's or anyone else's notice, adam planned to eliminate the people who caused mrs. parker's death. adam chose to do this because he considered mrs. parker like his mother. it didn't take long for adam's coworker to find the address of the antivirus company that deceived mrs. parker and she told adam about it. on that day, adam went straight to the antivirus company with two jerry cans of gasoline
sida muuqata, iyada oo aan la ogeysiin farona ama qof kale, aadan wuxuu qorsheynayay inuu baabi 'iyo dadka sababay dhimashada mrs. parker. aadam wuxuu doorbiday inuu tan sameeyo sababtoo ah wuxuu u arkaa mrs. parker sida hooyadiis. ma qaadan muddo dheer in la helo cinwaanka shirkadda ka hortagga fayraska ee khiyaamaysay mrs. parker waxayna u sheegtay aadan. maalintaas, adam wuxuu si toos ah ugu tegay shirkadda antivirus oo leh laba canjeero oo saliid ah jerry