Je was op zoek naar: ah (Engels - Somalisch)

ah
ah

ado rali ah
ado rali ah isku key sheg

oo sidee ah
oo sidee ah

sheeko jacayl ah
sheeko jacayl ah

ah, woe unto worshippers
waxaa halaag u sugnaaday kuwa tukan (waa munaafiqiinta).

wasmo somali xul ah
wasmo somali xul ah

wasmo afrikaan daawasho ah
wasmo african daawasho ah

wasmo afrikan ah ee kenyati
wasmo afrikan ah ee kenyati666

but ah! thou soul at peace!
naftase xaqa rumaysay ee xasillooneey.

c / wasmo somali run ah free
c/wasmo somali run ah free

ah the woe that day for those who deny,
halaagna wuxuu u sugnaaday maalintaas kuwa beeniya (xaqa).

ujeedadu tahay in aad codsato shaqo nadiifin ah
ujeedo codsi shaqo nadaafada

nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

- ah, what will tell thee what the morning star is!
ma taqaan xiddigga guura.

ah! what will convey unto thee what sijjin is! -
ma taqaannaa sijiin.

ah, what will convey unto thee what 'illiyin is! -
cilliyiin ma taqaannaa.

adigu waad qurux badan tahay waxaad ii soo diri kartaa sawir adiga ah
hadaad sawiradaada si aad u sameyso bambo ismari ah si aad u jeceshahay wmah

nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin wan idiin salamay asxaabta
magaceygu waa ahmed marka hore waan ku salamay salaan oo qimo iyo qaayole salaan kadib waxaan kaaga hatlaaya ariimaheyga jirada marka kow waxaan ku sheegaya inaas nabarkaan iigu yaalo xabadka dhaxda lamada naas kala dhaxdooda marka oona nasaha aas isjiidayo nasaha iyo nabarka marka marka hada ayaan saas ku qabaa marki aay ilmo yiimadan naasahii waay siijidmayan waayo caano ayaa soogalayo iyo kaligi oo dhagaxa liigu soo shegi iyo xameetada inaas dhagax kujiro kas dartidan ooga fiikiroya jamalka aqal galoogisa waayo markas aniga xanuunkasto igu yiimada xooga daawo iisacideynaayo ayaan heelaya markas laakin inta markan ku aqal galno adiga inaan ku dhiibo maane wax kale makahelayo marka kas ayaan ku dhahaya xaga aan ku aqal galno adigane culees maku koraayo anigane murug maqabo laakin markan inta ku aqal galno anigo xanuun san adigana iga tagto xanuunki iyo murug inaas iigu gordho maane wax kalemakahelayo marka dhibka aan aniga qabo intas waaye marka adigane inaan igu garaweysit iyo inakale aniga maoogan kari marka adigana safarka siida aat ku xawiikarto insha alaah xooga saar hadi lawaayo xata kan fiisada axmed iika soo diirayan kan suleeqa ku baxdi hadi iheleeso inaad ii xawiishit xata deen sooqat insha alaah waay gudmayan adigana xoga inaad wax heesato waan umaleyna intas waaye waxa aan lashiixaayi oona kaqarii naayi aniga hadi aay tahayna jirada aniga qaabo wax aat igu qadan karii oodhib kugu tahay walaal wax xuumaan uma arko waayo tasna xaq ayat uuleedahay bes iiso shegle saan ku oogado aan nafsadeyda ku qanciyo inaad iigu qadan karin macasalama walaal markan weli walaal ayad jogta marki niinkaxa dhaco ayaad kabexesa oot noqoneysa insha alaah

ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
seese ahaa caddibaaddii eebe iyo u digiddiisii.

"ah! would that (death) had made an end of me!
magaacayba'ee maxaan u soo noolaaday.