Je was op zoek naar: approaches (Engels - Somalisch)

by the night when it approaches
iyo habecnku markuu jeedsado.

by the night as it approaches,
iyo habecnku markuu jeedsado.

when death approaches one of the unbelievers, he says, "lord, send me back again
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

there will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite.
markay arkan kuwii dulmi falay cadaabka lagama fududeeyo xaggooda lamana sugo.

follow the best of what is revealed to you from your lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about.
raaca kan wanaagsan e laydiinka soo dajiyey eebe xaggiisa, ka hor cadaab idinku yimaadda kado, idinkoon ogayn.

they are particularly suited to situations where likelihood functions are absent and where more traditional approaches such as markov chain monte carlo are impractical.
waxaa si gaar ahaaneed loogu talagalay xaaladaha ay shaqooyinka suurtagalnimada ah ay ka maqanyihiin iyo halka habab dhaqameed badan sida taxanaha markov monte carlo aysan ku haboonayn.

and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
eebe waa kan ka sarreeya addoomadiisa, wuxuuna idiin soo diraa ilaaliye markuu u yimaaddo midkiin mawdku waxaa oofsata «disha» malaa'igtanada mana gabood falaan.

he is dominant over all his creatures and he sends guards to watch over you until death approaches you. then his angelic messengers will, without fail, take away your souls.
eebe waa kan ka sarreeya addoomadiisa, wuxuuna idiin soo diraa ilaaliye markuu u yimaaddo midkiin mawdku waxaa oofsata «disha» malaa'igtanada mana gabood falaan.

on the day when the terrible torment approaches, they will be told (in a mocking way) to prostrate themselves, but they will not be able to do it.
maalinta dhudhunka la faydi doono gaaladana loogu yeedhi doono inay sujuudaan ma karayaan sujuud.

blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
si looga hortago culayska ardayda iyo waalidka oo ah in laga dalbado inay soo dejistaan oo ay tijaabiyaan barnaamijyo ama madalo badan sidoo kale.

prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner—an obligation on the godwary.
waxaa laydinku waajibiyey markaad dhimanavsaan hadaad ka tagav saan xoolo dardaaranka waalidaynka iyo qaraabada si wanaagsan, xaq vayna ku tahay kuwa dhawrsada.

for all people a term has been set: and when [the end of] their term approaches, they can neither delay it by a single moment, nor can they advance it.
ummadkasta waxaa u sugnaaday ajal (muddo) markay timaaddo ajashuna kama dibmaraan saacad kamana hor maraan.

a systematic review of 70 studies found that community-based approaches are effective at increasing hand washing in lmics, while social marketing campaigns are less effective.one example for hand washing promotion in schools is the "three star approach" by unicef that encourages schools to take simple, inexpensive steps to ensure that students wash their hands with soap, among other hygienic requirements.
qiimayn lagu sameeyay 70 daraasadood ayaa lagu ogaaday in qaababka bulshada ku salaysan uu wax ku ool yahay kordhinta farxalka ee lmics, halka ololaha ka dhaadhicinta bulshadu aanu waxtar badan lahayn. hal tusaale oo wacyi gelinta farxalka ah ee dugsiyadu waa "qaabka sadexda xidigood" ee unicef kaas oo ay ku dhiiri gelinayso dugsiyada inay qaadaan talaabooyin fudud, talaabooyin aan qaali ahayn si loo xaqiijiyo in ardaydu ay ku farxashaan saabuun, iyo sidoo kale shuruudo kale oo nadaafada ah.