Je was op zoek naar: ascending (Engels - Somalisch)

from allah, lord of the ascending stairways
waxayna ka imaan caddibaaddaasu eebaha sarraynta iyo sharafta u saaxiiba.

from allah, owner of the ascending steps.
waxayna ka imaan caddibaaddaasu eebaha sarraynta iyo sharafta u saaxiiba.

a chastisement from allah, the lord of the ascending steps,
waxayna ka imaan caddibaaddaasu eebaha sarraynta iyo sharafta u saaxiiba.

a revelation from him who created the earth and the high ascending skies,
waana soo dejinta eebaha abuuray dhulka iyo samooyinka sare.

and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,
haddaan uga furro korkooda irrid samada ooy ahaadaan kuwo kora

"depart ye to a shadow (of smoke ascending) in three columns,
aada hoos (qiiba naarta) oo saddex madax ah.

"depart you to a shadow (of hell-fire smoke ascending) in three columns,
aada hoos (qiiba naarta) oo saddex madax ah.

even if we opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,
haddaan uga furro korkooda irrid samada ooy ahaadaan kuwo kora

and has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
ma ku soo gaadhay warkii kuwii doodayey, markey mixraabka ugu soo dheceen.

or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read. say: glory be to my lord; am i aught but a mortal apostle?
ama ku ahaado guri dahaba ama ka kortid samada, kuna rumayn mayno koriddaada intaad noogaga soo dejisid kitaab aan akhrino, waxaad dhahdaa eebahaybaa nasahane ma waxaan bashar (dad) rasuula ahayn baan ahay.