Je was op zoek naar: beforehand (Engels - Somalisch)

eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
waxaana lagu dhihi cuna oo caba idinkoo shifaysan camalkaad hor marsateen ayaamihii tegay daraadiis (adduunkii).

eat and drink with benefit for that which ye sent on beforehand in dayspast.
waxaana lagu dhihi cuna oo caba idinkoo shifaysan camalkaad hor marsateen ayaamihii tegay daraadiis (adduunkii).

certainly our decree has gone beforehand in favour of our servants, the apostles,
dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

he will say, "oh, would that i had provided beforehand for my life!"
waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.

god will say, "do not quarrel in my presence. i gave you the warning beforehand
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

he will say: do not quarrel in my presence, and indeed i gave you the threatening beforehand:
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

he shall say, 'dispute not before me! for i sent you beforehand -- the threat.
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
markaas waxaa imaan arrintaas ka dib todobo daran (abaara) oo cuni waxaad hor marsateen wax yar ood kaydsateen mooyee.

he (allah) will say: 'do not dispute before me. i sent you a warning beforehand.
eebe wuxuu dhihi ha ku murmina agtayda waan idiin hormariyay gooddigii.

we had already, beforehand, taken the covenant of adam, but he forgot: and we found on his part no firm resolve.
dhab ahaan yaan ula ballantannay aadan mar hore wuuna halmaamay kama aanaan helin niyo adag.

then there shall come after that seven years of hardship which shall eat away all that you have beforehand laid up in store for them, except a little of what you shall have preserved:
markaas waxaa imaan arrintaas ka dib todobo daran (abaara) oo cuni waxaad hor marsateen wax yar ood kaydsateen mooyee.

beforehand they had already sought to stir up sedition, and turned things upside down for you, until the truth came, and the command of allah appeared, although they were averse.
waxay idinla dooneen fidno mar hore waxayna kuu gagadiyeen umuuraha intuu ka yimaado xaqu oo ka muuqdo amarka eebe (xaqa) iyagoo nici.

if good befalls you, it grieves them, but if a misfortune befalls you, they say, "we took our precautions beforehand!" they turn away rejoicing.
hadduu wanaag ku soo gaadho wuu walbahaarinayaa munaafiqiinta, hadday ku hesho dibaatana waxay dhahayaan waan ka dadaalay raaciddiisa, mar hore, wayna jeedsadaan iyagoo faraxsan.

and aaron indeed had told them beforehand: o my people! ye are but being seduced therewith, for lo! your lord is the beneficent, so follow me and obey my order.
wuxuunau yidhi haaruun mar hore qoomkayow waa uun laydinku fidmeeyey, eebihiinna waa raxmaan ee i raaca, adeecana amarkayga.

*** this is an automatically generated e mail, please do not reply. *** hello, thank you for contacting konami customer support. inquiry number:06491424 please note that depending on the content of your inquiry we are afraid that we may occasionally need one or two weeks to reply. also, please understand that we do not respond to most inquiries regarding the following items: specific product (please check the notice on each inquiry form beforehand.) feedback about our games and
*** tani waa emayl si otomaatig ah loo soo saaray, fadlan ha soo jawaabin. *** waad salaaman tahay, waad ku mahadsan tahay la xiriirka konami taageerada macaamiisha. lambarka wax weyddiinta: 06491424 fadlan la soco iyadoo kuxiran waxyaabaha aad ka kooban tahay su'aalahaaga waxaan ka baqeynaa inaan mararka qaarkood u baahanno hal ama laba toddobaad si aan uga soo jawaabno. sidoo kale, fadlan fahan in aanaan ka jawaabin weydiimaha badankood ee la xiriira waxyaabaha soo socda: wax soo saar gaar ah (fadlan kafiiri ogeysiiska foom kasta oo baaritaan ah kahor.) jawaab celinta ku saabsan cayaarahayaga iyo