Je was op zoek naar: besides (Engels - Somalisch)

rude and fake besides.
xumaantana ku madax agad isku dhejisna ah (xumaanlow ah).

none besides god can unveil it.
wax eebe ka soo hadhay oo ogna ma jiro (markay dhici).

ignoble, besides all that, base-born;
xumaantana ku madax agad isku dhejisna ah (xumaanlow ah).

and besides do you have difficulty breathing
intaa ka sokow dhib maku qabtaa neefsashada

and besides these two other gardens --
waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

and besides them, there are two more gardens.
waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

besides allah, and show them the way to hell!
oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

besides allah, then lead them to the way to hell.
oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

besides god, and lead them to the path of the fire;
oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.

a lie-- gods besides allah-- do you desire?
ma been abuurasho yaad ilaahyo eebe ka soo hadhay u dooranaysaan.

there shall be none besides allah to remove it.
wax eebe ka soo hadhay oo ogna ma jiro (markay dhici).

"'besides allah? can they help you or help themselves?'
oo eebe ka soo hadhay maydiin gargaarayaan ama gargaarsanayaan.

who place other gods besides god. they will come to know soon.
ee yeela eebe miciisa ilaah kale wayna ogaan doonaan (waxa ku dhaca).

and besides these two there shall be two other gardens.
waxay heli labadaas janno ka sokow kuwa kale.

he had no faction to help him besides god, and he was helpless.
uma ahaanin koox u gargaarta oo ka soo hadhay eebe mana aha mid gargaarta.

besides allah? do they help you, or do they help each other?’
oo eebe ka soo hadhay maydiin gargaarayaan ama gargaarsanayaan.

god knows what they invoke besides him. he is the almighty, the wise.
eebe waa ogyahay waxay baryayaan (caabudayaan) oo isaga kasoo hadhay, eebana waa adkaade falsan.

and he had no host to help him besides allah nor could he defend himself.
uma ahaanin koox u gargaarta oo ka soo hadhay eebe mana aha mid gargaarta.

and they have chosen gods besides allah, so that they may provide them strength!
waxay yeesheen eebe ka sokow ilaahyo inay ugu noqdaan cizi (tabar).

"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
oo eebe ka soo hadhay, tusiyana jidka jaxiimo.