Je was op zoek naar: between (Engels - Somalisch)

distance between circles
masaafada u dhaxaysa wareegyada

sex between a man and a woman
wasmo nin iyo naag ah

coming from between the back and the ribs.
kana soobaxa dhabar iyo laab dhexdood.

between them a barrier they do not overpass.
dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan.

proceeding from between the backbone and the ribs:
kana soobaxa dhabar iyo laab dhexdood.

issuing from between the backbone and the breastbones.
kana soobaxa dhabar iyo laab dhexdood.

issuing from between the backbone and the breastbone:
kana soobaxa dhabar iyo laab dhexdood.

between them is a barrier which they cannot pass.
dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan.

they will dispute between themselves therein, and will say,
waxayna obhan iyagoo dhexdeeda ku doodi.

going round between it and balling water fierce.
waxay ku meereysan jahannamo iyo biyo kulayl daran dhexdooda.

and between them is a barrier which they do not overpass.
dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan.

and they disputed upon their plan between them, and communed secretly
waxayna ku doodeen amarkooda dhexdooda wayna faqeen.

between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan.

and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
dhexdoodana yeelay soohdin (kala reebta) iskumana xadgudbaan.

and ad and samood and the dwellers of the rass and many generations between them.
caadna waan halaagnay iyo thamuud, iyo rasi (ceelkii) ehelkiisii, iyo quruumo intaas u dhaxeeyey oo badan.

allah will judge between you on the day of resurrection concerning what you dispute.
eebana wuu kala xugmin dhexdooda maalinta qiyaame waxay isku khilaafsanaayeen.

but they split up their affair between them; all shall return to us.
waxayse isku khilaafeen amarkoodii dhexdooda dhammaanna xagaygaa loo soo celin.

and aad, and thamood, and the inhabitants of arras, and many generations in between.
caadna waan halaagnay iyo thamuud, iyo rasi (ceelkii) ehelkiisii, iyo quruumo intaas u dhaxeeyey oo badan.

and god sufficieth as witness between you and us, of your worship, we have been ever unaware.
waxaa markhaati dhexdeenna ugu filan eebe inaan cibaadadiinna moogayn.

allah is a sufficient witness between us and you, surely, we were heedless of your worship.
waxaa markhaati dhexdeenna ugu filan eebe inaan cibaadadiinna moogayn.