Je was op zoek naar: clean (Engels - Somalisch)

not clean
ma faydaa

and keep your clothes clean.
dharkaagana daahiri.

dry with a clean towel or allow to air dry.
ku qalajinta tuwaalka ama in hawadu qalajiso.

only they can reach it who are clean (of mind).
mana taabto ruuxan daahir ahayn.

after filling up, clean your hands with hand sanitizer.
dawladaha maraykanka iyo kanada waxay ku talinayaan in aad iska ilaaliso maraakiibta dalxiiska.

and casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
oo uu soo tuuro waxa ku hoos jira, kana madhnaado.

frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
coronavirusku waxa weeye xanuun weli la barnaayo, ku maydhida gacmahaaga sabuun iyo biyo waxay u badan tahay inay disho fayruska iyada oo markaa khalkhalinaysa duxda fayrusku uu ku tarmo.

messengers! partake of the things that are clean, and act righteously. i know well all that you do.
rasuullow ka cuna xalaasha, falana wanaag, anigu waxaad falaysan waan ogahaye.

and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
waxna ka cuna wuxuu idinku arzaaqay eebe isagoo xalaal fiican ah kana dhawrsada eebe ee ah kaad rumeysantihiin.

o you apostles, eat things that are clean, and do things that are good. we are surely cognisant of what you do.
rasuullow ka cuna xalaasha, falana wanaag, anigu waxaad falaysan waan ogahaye.

interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.
ololaha samaynaya wacyi gelinta gacmo maydhigu waxa uu yarayn karaa inuu yimaado shuban ilaa sadex meelood oo meel, oo taas waxa u dhigma biyaha nadiifta ah ee lasiiyo aaga dadka dakhligoodu hooseeyo.

clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
waxa aad jeermiska ka dishaa meelaha la taabto oo isticmaal waxyaabaha caadiga ah ee jeermiska lagu dilo, sida inaad ku darto jaafeel.

and the only answer of his people was that they said, 'expel them from your city; surely they are folk that keep themselves clean!'
waxayna ahayd jawaabtii qoomkiisa, ka bixiya luudh iyo inta rumaysay magaaladiinna waaba dad isdaahirinaye.

and the only answer of his people was that they said, 'expel the folk of lot from your city; they are men that keep themselves clean!'
mana noqonin jawaabtii qoomkiisa waxaan ahayn ka bixiya luudh iyo ehelkiisa magaaladiina waa dad isdaahirine.

o mankind! eat from what is lawful and clean in the earth; and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.
dadoow cuna waxa dhulka ku sugan kiisa xalaasha fiican ah hana raacina wadooyinka sheydaanka illen cadaw ead buu idiinyahaye,

and those who accuse clean wowomen and then bring not four eyewitnesses, scourge them with eighty stripes and accept not their- testimony for ever. and these! they are the transgressors
kuwa (zino) ku gana (sheega) haweenka dhawrsoon oon afar marag ah keenin garaaca siddeetan garaacood, hana ka aqbalina marag waligood, kuwaasina waa uun faasiqiin.

and assuredly we have honoured the children of adam: and we have borne them on the land and the sea, and we have provided them with clean things, and we have preferred them over many of them whom we have created with a preferment.
dhabbaanu u sharrifnay binii aadamka waxaana ku xambaarray barriga iyo baddaba waxaana ku arsaaqnay wanaag, waxaana ka fadilnay wax badan oo ka mida waxaan abuurray fadilaad.

but his people gave no other answer but this: they said, "drive out the followers of lut from your city: these are indeed men who want to be clean and pure!"
mana noqonin jawaabtii qoomkiisa waxaan ahayn ka bixiya luudh iyo ehelkiisa magaaladiina waa dad isdaahirine.

(remember that) we caused the cloud to overshadow you and provided you with manna and salva for your food, saying, "eat of the clean and pure things we have bestowed upon you" (in spite of this, your forefathers violated our commands:) however, they did not harm us but harmed only themselves.
waxaan idinku haddaynay daruur, waxaan idinku soo dajinay macaan iyo hilib (shimbireed) waxaana idinku nidhi wax ka cuna wanaaggan idiinku arzaaqnay, mana ayan na dulmin, laakiin waxay ahaayeen naftooda uun kuwa dulmiya.