Je was op zoek naar: colour coding (Engels - Somalisch)

colour
midab

dark green (in colour).
waana laba jannoo madow (cagaaran).

darkening and changing the colour of man!
waxayna doorisaa jidhka (oy gubtaa).

this is based on coding described in table 4.
tani waxay ku salaysan tahay kaydinta lagu qeexay jadwalka 4.

dark-green in colour (from plentiful watering).
waana laba jannoo madow (cagaaran).

reliable coding of letters and test results that will show an infection has become either confirmed or excluded
isu gaynta waraaqaha laysku halayn karo iyo natiijooyinka baaritaanka ee tusi doona caabuq wuxuun in la xaqiijiyay ama laga saaray.

we have developed training material to support this coding (multimedia appendix 4).
waxaa samaynay tababar shay'yo si loo taageero koodh garaynta (lifaaqa 4 ee warbaahinta).

this includes information on coding of clinical descriptors (table 4) and any recent travel history.
tan waxaa kamid ah macluumaadka ku saabsan koodh garaynta cadaymaha caafimaad (jadwalka 4)

for example, the acquisition or loss of novel protein-coding genes has the potential to drastically modify viral phenotypes.
tusaale ahaan, helitaanka ama waayitaanka hida sidaha borotiinka qeexa wuxuu suurtagalnayaa inuu sii weyn u cusboonaysiiyaan isku mid ahaanshaha hida sidaha fayraska

(we take our) colour from allah, and who is better than allah at colouring. we are his worshippers.
ku sugnaada diinta eebe, yaa ka fiican diinta eebe (ma jiro) isagaana caabudaynaa.

practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on phe advice
dhaqan geli soo dhawaynta shaqaalaha heerka degdegga: ee keenista bukaan kasta iyadoo loo yeerayo dhaqanka leh calaamadaha caabuqa neefmareenka ba'an oo leh taariikh socdaal meelaha muhiimka ah iyadoo lagu salaynayo waanada phe.

it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
waa mid macquul gal ah galinta kor loo qaaday ee macluumaadk laga helay xiriirada dadka leh hawlaha rcgp rsc in ay dhimi doonto suurtgalnimada dadka looga shakiyay kiisaska covid-19 kuwaas oo la qalay si kama'a ah

do you not see how god sends water from the sky, then we produce fruits from it variegated in colour; and on mountains are tracts of red and white, in different shades and raven black.
miyaadan arkayn in eebe ka soo dajiyay samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.

seest thou not that allah sends down rain from the sky? with it we then bring out produce of various colours. and in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue.
miyaadan arkayn in eebe ka soo dajiyay samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.

colours
midab