Je was op zoek naar: continually (Engels - Somalisch)

if we were even to open for them a way to the heavens, and they could continually climb up to it in broad daylight,
haddaan uga furro korkooda irrid samada ooy ahaadaan kuwo kora

children and property are the ornaments of the worldly life, but for deeds which continually produce virtue one can obtain better rewards from god and have greater hope in him.
xoolaha iyo wiilashu (caruurtu) waa quruxda nolosha adduunyo, kuwa hadha ee wanaagsan yaa ku khayrroon eebahaa agtiisa abaalmarin una khayrroon yididiilo (camalka fiican).

and recall when your lord proclaimed that 'he would continually set in authority over them, till the day of judgement, those who would ruthless oppress thern.' surely, your lord is swift in chastising; and yet he is all-forgiving, all-merciful.
xusuusta markuu eebe ogeysiiyey inuu u soo bixiyaa yuhuud tan iyo qiyaamaha cid dhadhansiisa cadaab xun, eebahaana ciqaabtiisu way deg degtaa, waana dambi dhaafe naxariista.