Je was op zoek naar: course overview (Engels - Somalisch)

so he followed a course.
wuxuuna raacay waddo.

he pursued a certain course.
wuxuuna raacay waddo.

then he followed (another) course.
markaasuu raacay waddo,

and then made the course of life easy for him,
jidkana wuu u fudaydiyay.

that run their course (and) hide themselves,
ee socda iftiinka qorraxdana ku qarsooma.

all countries can still change the course of this pandemic.
all countries can still change the course of this pandemic. wikinews_6:1159 https://en.wikinews.org/wiki/world_health_organization_declares_covid-19_pandemic cc_by-sa_2.5 en hadii dalalka ay ogaadaan, baadhaan, daweyaan, daba galaan oo ayna u abaabulaan dadkooda ka jawaab celinta, said tedros adhanom ghebreyesus, gaasimaha guud ee hay'ada caafimaadka aduunka.

globalization and disease – overview of globalization and disease transmission
liiska safmarka iyo xanuunada - liiska tirada dadka ku dhimatay caabuqa xanuunka dartiis

do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.
ha u dhawaanina sino illeen waa xumaane waddana u xune.

and we verily gave abraham of old his proper course, and we were aware of him,
dhab ahaan waxaan u siinay nabi ibraahim hanuukiisa mar hore anagaana ogayn.

first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
ugu horeyn, mudadda uusan soo bixin iyo inta lagu jiro mudadda cudurka waa mid aad isugu eeg.

and he has set up other landmarks. by these and by the stars people set their course.
iyo calaamado iyo xiddigo ay dadku ku toosaan.

he made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.
idiinkuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa si joogta ah idiinna sakhiray habeenka iyo maalinta.

and that you should keep your course towards the religion uprightly; and you should not be of the polytheists.
iyo inaan u jeediyo wajiga diinta anoo toosan hana ka mid noqonin mushrikiinta.

and the sun runs its course for its final destination; this is a command of the almighty, the all knowing.
qorraxduna waxay kuorodaa meelay leedahay, taasina waa qadaraadda eebaha adkaada ee waxwalba og.

as a novel disease, covid-19 has just started to manifest its full clinical course throughout thousands of patients.
sida cudurka cusub, covid-19 ayaa uun bilaabay in uu kasoo muuqdo si cad baadhitaanada caafimaad oo dhamaystiran kumanaan bukaano ah.

and he who believed said: o my people! follow me, i will guide you to the right course;
wuxuu yidhi kii rumeeyay (xaqa) qoomkayoow i raaca waxaan idinku hanuunin jidka fiicane.

and we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their lord intends for them a right course.
mana ogin inay tahay shar lala doonay dadka dhulka ku nool ama eebohood la doonay hanuun (iyo khayr).

(this is our) course with regard to those of our apostles whom we sent before you, and you shall not find a change in our course.
waana sunnada rasuuladaan dirray hortaa, una heli maysid sunnadannada wax dooriya (leexin).

but certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for god loves those who shun evil and follow the right course.
saas ma aha ee ruuxii oofiya ballankiisa oo dhawrsada eebe waa jecelyahay dhawrsadayaasha.

(such has been) the course of allah with respect to those who have gone before; and you shall not find any change in the course of allah.
waana sunadii eebe dadkii horee tagay wax badalina uma heshid sunada eebe.