Je was op zoek naar: craving (Engels - Somalisch)

the craving for excess wealth kept you people neglectful.
waxaa idin shuqliyay dadow wax badsasho (iyo isu faanid),

the craving for ever-greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
waxaa idin shuqliyay dadow wax badsasho (iyo isu faanid),

and when they entered as their father had enjoined them, it availed them not against allah at all; it was only a craving in the soul of ya qub that he satisfied; verily he was endued with knowledge, for we had taught him; but most of the people know not.
markay ka galeen meeju faray aabahood ma ahayn wax eebe xagiisa wax uga tari ee waxay ahayd dan nafta (nabi) yacquub ku sugnayd oo uu gutay, isaguna wuxuu ahaa mid cilmi leh oon barray dadka badankiise ma oga.