Je was op zoek naar: creates (Engels - Somalisch)

who creates and proportions,
eebaha abuuray khalqiga ekeeyayna.

he who creates and regulates.
eebaha abuuray khalqiga ekeeyayna.

who creates, then makes complete,
eebaha abuuray khalqiga ekeeyayna.

is it you who creates it, or are we the creator?
ma idinkaa abuura mase annagaa abuurra,

out of a drop of sperm! he creates and proportions him,
dhibicbuu ka abuuray wuuna ekeeyay.

and that he creates the two mates - the male and female -
isagaana abuuray labada nooc ee ah lab iyo dhaddigba.

and that he (allah) creates the pairs, male and female,
isagaana abuuray labada nooc ee ah lab iyo dhaddigba.

what, do they associate that which creates nothing and themselves are created,
ma waxay la wadaajin waxaan wax abuuran iyagana la abuuro.

did he adopt daughters from what he creates while he preferred you with sons?
miyuu ka yeeshay eebe wuxuu abuuray qarkood gabdho, oo idiin doorey wiilal.

is he then who creates like him who does not create? do you not then mind?
cidwax abuuri ma la midbaa mid aan wax abuurayn miyaydaan wax xasuusanayn.

is he who creates like one who does not create? will you not then take admonition?
cidwax abuuri ma la midbaa mid aan wax abuurayn miyaydaan wax xasuusanayn.

so, could one who creates be like one who cannot? will you not then contemplate?
cidwax abuuri ma la midbaa mid aan wax abuurayn miyaydaan wax xasuusanayn.

scrubbing creates friction, which helps remove germs from skin, and scrubbing for longer periods removes more germs.
isku xoqidu waxa ay abuurtaa xoqitaan, taas oo markaa ka caawisa in jeermiska maqaarka laga mariyo, oo markaa isku xoqa dheeri waxa uu maqaarka ka bixiyaa jeermisyo farabadan.

say: "the truth has arrived, and falsehood neither creates anything new, nor restores anything."
waxaad dhahdaa xaqii waa yimid, baadhilna wa tirtirmay,

(remember) when your lord said to the angels: "truly, i am going to create man from clay".
xusuuso markuu eebe ku yidhi malaa'igta anigu waxaan ka abuuri dadka (aadam) dhoobo.