Je was op zoek naar: dark (Engels - Somalisch)

dark green.
waana laba jannoo madow (cagaaran).

and the moon becomes dark,
dayuxuna madoobaado.

- dark green in color.
waana laba jannoo madow (cagaaran).

dark green (in colour).
waana laba jannoo madow (cagaaran).

and then makes it dark stubble.
kana dhiga markaas ka dib caws ingagagan oo madow.

and the night when dark and still,
iyo habeenku markuu xasilo (madoobaado).

then made it dry dark, flaky stubble,
kana dhiga markaas ka dib caws ingagagan oo madow.

densely covered with foliage, appearing dark.
waana laba jannoo madow (cagaaran).

he has made its nights dark and its days bright.
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).

and from the evil of the dark night when it falls,
iyo habeenka sharkiisa markuu madoobaado.

and from the evil of the utterly dark night when it comes,
iyo habeenka sharkiisa markuu madoobaado.

and he made dark its night, and brought forth its sunshine.
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).

and making its night dark and bringing forth its morning light,
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).

and he made dark the night thereof, and he brought forth the morn thereof.
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).

(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.
ee isagaga tag halmaanshahooda dhexdiisa tan iyo muddo.

all this will be theirs; let them taste it -- a scalding, dark, foul fluid,
kaas waa cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah biyo kulul iyo dhaacaanka ehelu naarka.

in fact, the hearts of the unbelievers are in the dark because of their ignorance of real virtue; they act against it.
waxayse kaga sugantahay quluubtoodu halmaansho xagga kaas, waxayna leeyihiin camallo kaas ka duwan (oo xun) oy iyagu u camal fali.

and when one of them is given good tidings of that which he attributes to the most merciful in comparison, his face becomes dark, and he suppresses grief.
marka loogu bishaareeyo midkood wuxuu eebaha raxmaana uga yeeley tusaale, wuxuu noqdaa wajigiisu mid madow oo walbahaarsan.

a sign for them is the night, which we strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!
waxaaa dadka calaamo ugu filan habeenkaan maalinta ka soo siibno, oo markaas ay mugdi galaan dadkii.

(we sent them) with clear signs and books of dark prophecies; and we have sent down unto thee (also) the message; that thou mayest explain clearly to men what is sent for them, and that they may give thought.
(waxaana la dirray) xujooyin iyo kutub waxaana kugu soo dejinay quraanka inaad u caddayso dadka waxa loo soo dejiyey, inay fikiraan.