Je was op zoek naar: day of the week (Engels - Somalisch)

till the day of the time known.
tan iyo maalinta wakhtiga la yaqaan leh.

till the day of the known time'
tan iyo maalinta waqtiga layqaan ah.

until the day of the time appointed.
tan iyo maalinta waqtiga layqaan ah.

the day of judgement.
in dadka la kala bixiyo dartiis.

“until the day of the time appointed.”
tan iyo maalinta wakhtiga la yaqaan leh.

by the day of resurrection,
waxaan ku dharaan maalinta qiyaame.

until the day of the time well-known."
tan iyo maalinta wakhtiga la yaqaan leh.

who confirm the day of doom
kuwa rumeeya maalinta qiyaame (ee abaal marinta).

for the day of sorting out.
in dadka la kala bixiyo dartiis.

condemned till the day of doom!"
korkaagana waxaa ah lacnad tan iyo maalinta abaal marinta (qiyaamada).

and belied the day of recompense
waxaana ahayn kuwa beeniya maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

master of the day of retribution.
ee hanta maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

and master of the day of judgment
ee hanta maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

and who affirm the day of retribution,
kuwa rumeeya maalinta qiyaame (ee abaal marinta).

by the promised day (of judgment);
iyo maalinta laysu yaboohay (qiyaamada).

those who belie the day of requital.
ee ah kuwa beeniya maalinta abaal marinta.

and the trumpet will be blown: this is the day of the threatening.
suurkii (qiyaamana) waa la afuufi waana maalin laysu yaboohay (oo sugan).

and the trumpet shall be blown; that is the day of the threat.
suurkii (qiyaamana) waa la afuufi waana maalin laysu yaboohay (oo sugan).

and then the trumpet was blown. this is the day of the promised chastisement.
suurkii (qiyaamana) waa la afuufi waana maalin laysu yaboohay (oo sugan).

the day they actually hear the blast, will be the day of rising of the dead.
waa ay maqli qaylada oo dhab ah, waana maalinta soo bixidda.