Je was op zoek naar: deeds (Engels - Somalisch)

about their deeds.
waxay falayeen.

who show off (his good deeds)
dadkana is tusiya.

and that his deeds will be seen,
camalkiisana la arki doono.

a record of good deeds written.
waa kitaab la calaameeyay (oo dadka fiican magaciisa lagu qoro.

their lord will examine his deeds?
in eebohood maalintaas ogyahay.

a befitting recompense for their deeds.
waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan camalkoodii.

who are active in deeds of charity;
oo ah kuwa fala zakada «bixiya».

and will be fully recompensed for his deeds.
ka dibna looga abaalmarin doono si buuxda.

every soul will be in captivity for its deeds
naf walba waxay u xidhantahay waxay camal fashay.

and be rewarded only according to your deeds."
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

all their deeds are recorded in the scrolls;
wax kastoo dadku falo wuxuu ku suganyahay kutubta.

kind and honourable,- writing down (your deeds):
oo sharaf leh waxna qori.

all their deeds are recorded in their books:
wax kastoo dadku falo wuxuu ku suganyahay kutubta.

a reward for the deeds of their past (life).
waana abaalmarin waxay camalfali jireen (oo wanaag ahaa).

and as for him whose measure of good deeds is light,
ruuxiise uu fududaado miisaankiisa (fiican).

as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

(noah) said, "i have no knowledge of their deeds.
wuxuu yidhi maxaan ka ogahay waxay fali.

and whoever is given his record of deeds behind his back –
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa dadka xune).

everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later.
waxay ogaan nafu waxay hor marsatay iyo waxay dibmarisay.

my lord, deliver me and my family from their wicked deeds."
eebow iga kori iyo ehelkaygaba waxay falayaan.