Je was op zoek naar: delivereth (Engels - Somalisch)

say thou: allah delivereth you therefrom and from every pain, yet ye thereafter associate.
waxaad dhahdaa eebaa idinka koriya taas iyo shiddo kasta, markaasaad u shariigyeeshaan.

say: allah delivereth you from this and from all affliction. yet ye attribute partners unto him.
waxaad dhahdaa eebaa idinka koriya taas iyo shiddo kasta, markaasaad u shariigyeeshaan.

and allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. evil toucheth them not, nor do they grieve.
wuuna koriyaa eebe kuwa dhawrsaday liibaantooda darteed, mana taabto xumaanu mana murugoodaan.

and when there toucheth you a distress on the sea, those whom ye call upon fall away except him alone, then when he delivereth you on the land ye turn away: and man is ever ungrateful.
markuu idinku taabto badda dhibna wuu dhumaa waxaad baryeyseen eebe mooyee, markuu idiin soo koriyo barrigana waad jeedsatan dadkuna waa gaalnimo badane.

say thou: who delivereth you from the darknesses of the land and the sea, when ye cry unto him in humility and in secrecy: if he delivered us from this, we shall surely be of the thankful?
waxaad dhahdaa yaa idinka koriya mugdiga barriga iyo badda ood u baridaan isdullayn iyo qarsoodi, idinkoo dhihi hadduu naga koriyo tan waxaan ka mid noqonaynaa kuwa mahadiya.

and when a wave covereth them like awnings, they call upon allah, making their religion pure for him. then when he delivereth them on the land, only some of them keep to the middle course. and none gainsaith our signssave each perfidious, ingrate one.
marka hirku daboolo dadka oo hoos la moodo waxay baryaan eebe iyagoo u kali yeeli diinta (cibaadada) markuu u koriyo xagga barrigana waxaa ka mid noqon dadka mid dhexdexeysan, mana diido aayadkanaga mid khaa'in ah oo gaalimo badan mooyee.