Je was op zoek naar: desires (Engels - Somalisch)

doer of what he desires.
wuuna falaa wuxuu doono.

and who still desires more.
oo haddana sii damci inaan u badiyo.

can ever man get what he desires?
mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.

and restrain their carnal desires
oo ah kuwa furuujtooda ilaaliya.

but man desires to continue in sin.
wuxuuse dooni dadku inay ka gaaloobaan waxa ka horreeya.

then he desires that i should add more.
oo haddana sii damci inaan u badiyo.

but man desires to persist in his evil ways.
wuxuuse dooni dadku inay ka gaaloobaan waxa ka horreeya.

and yet he desires that i should add more!
oo haddana sii damci inaan u badiyo.

he desires only to please his lord, the supreme.
ee wuxuu u bixin dar eebaha sareeya.

whoever of you desires to progress or lag behind.
ruuxii doona inuu hormaro, iyo ruuxii doona inuu dib dhaco, (waa loodigay).

after all that he desires that i should give more;
oo haddana sii damci inaan u badiyo.

and yet, he greedily desires that i give him even more!
oo haddana sii damci inaan u badiyo.

or is the human being to have whatever he desires?
mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.

yet every one of them desires to be given scrolls unrolled.
haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado qoran (kitaab).

allah desires to lighten your burden, for man was created weak.
wuxuu dooni eebe inuu idinka fudeyiyo, waxaase la abuuray dadka isagoo tabar yar.

but everyone of them desires to be given unrolled scriptures [from allah]!
haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado qoran (kitaab).

indeed, everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them --
haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado qoran (kitaab).

rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.
haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado qoran (kitaab).

nay! (man denies resurrection and reckoning. so) he desires to continue committing sins.
wuxuuse dooni dadku inay ka gaaloobaan waxa ka horreeya.

desire marriage
guur doon