Je was op zoek naar: dictator (Engels - Somalisch)

you are not a dictator over them.
mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

we are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. so remind by the quran whoever fears my warning.
annagaa og waxay dhihi, aduguna matihid mid xoogi korkooda, ee ku waani quraanka ruuxii eebe waciidkiisa (goodigiisa) ka yaabi.

in front of him (every obstinate, arrogant dictator) is hell, and he will be made to drink boiling, festering water.
waxaana ka horraysa jahannamo waxaana laga waraabin biyo carow ah (dhaacaanka ehelu naarka).

but they (the messengers) sought victory and help [from their lord (allah)], and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the oneness of allah) was brought to a complete loss and destruction.
wayna gargaar dalbeen waxaana khasaaray kibir badane madax adag dhammaantiis (xaq diid)