Je was op zoek naar: discharge instructions (Engels - Somalisch)

instructions
tagubilin

nor any food except from the discharge of wounds;
cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «ehlu naarka».

so what is your opinion regarding the semen you discharge?
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

have you thought about [the semen] that you discharge --
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

the strongest self-quarantine instructions have been issued to those in high risk groups.
kuwa laga yaabo inay la kulmeen qof qaba covid-19 iyo kuwa dhawaan u socdaalay dal ama gobol leh gudbitaan baahsan ayaa lagu waaniyay inay is karantiilaan 14 maalin laga bilaabo waqti ugu dambeeyay ee suurtagalka inuu la kulmay.

then he made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).
markaas kayeelay faraciisii mid ka soo taxma biyo taharyar.

said moosa, “allah willing, you will soon find me patient and i will not do anything against your instructions.”
wuxuu yidhi (muuse) waad i heli hadduu eebe doono mid ku samra oon kuguna caasiyin arrin.

health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
talooyinka iskarantiilka ugu xoogan ayaa la siiyay kooxaha ku sugan khatarta sare.

the day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. you will see men drunk, yet it will not be intoxication. the torment of god will be severe.
waana maalintaad arkaysaan iyadooy halmaami mid wax nuujisa dhammaanteed waxay nuujinaysay, ooy dejin (tuuri) mid kastoo uur leh uurkeeda, waxaadna arkaysaa dadkoo waalan, mana aha kuwo (dhab) u waalan ee cadaabka eebaa daran.

god commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness. god's instructions to you are excellent. god hears and sees all things.
eebe wuxuu idin fari inaad u gudaan (siisaan) amaanada ehelkeeda, (ciddeeda) haddaad kala xukumaysaan dadkana inaad ku kala xukuntaan caddaalad, eebe waxaa wanaagsan wuu idinku waanin eebana waa maqle arka.

sheltered instruction
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin