Je was op zoek naar: discovered (Engels - Somalisch)

about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
iyada oo xadidaad la saari doono saxdaalka, tani waxay gebi ahaanba meesha ka saaraysaa xanuunka.

most certainly we will try you until we have discovered those among you who strive their hardest, and those who are steadfast, and will test your record.
waannu idin imtixaanaynaa intaan ka muujinno kuwiinna jahaadi iyo kuwa samra, waana imtixaanaynaa xaalkiinna.

it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
21kii maarso, talaabooyin lagaga ilaalinayo bin aadamka waxyaalaha halista ah oo dag ah ayaa lagaga dhawaaqay australia.

coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
sanadihii 1940yaadkii, laba coronavirus oo kale oo xayawaan, fayruska jooniska jiirka (mhv) iyo faryuska neefsiga ee isku gudbi kara (tgev), ayaa la ogaaday. coronavirus-ka bilaa aadanka waxaa la ogaaday 1960.

medical hand-washing became mandatory long after hungarian physician ignaz semmelweis discovered its effectiveness (in 1846) in preventing disease in a hospital environment.
farxalka caafimaadka ah ayaa la waajibiyay kadib markii uu dhakhtarka reer hangari ignaz semmelweis uu arkay faa'idadeeda (1846) ee kahortaga xanuunada deegaanka isbitaalka.

'what was your business, women' he asked, 'when you solicited joseph' 'allah save us' they replied. 'we know no evil against him' the governor's wife said: 'the truth has been discovered at last; i solicited him; he is among the truthful.
wuxuu yidhi xaakimkii xaalkiinu muxuu ahaa markaad doonteen yuusuf naftiisa waxayna dhaheen eebaa xumaan ka nasahane kuma ogin xumaan, waxayna tidhi haweenaydii wasiirka hadduu cadaaday xaqii anaa dalbay yuusuf naftiisa isaguna runbuu sheegi.