Je was op zoek naar: donkey (Engels - Somalisch)

donkey
dameer

walk modestly, and lower your voice; the most hideous of voices is the braying of the donkey.
socodkaagana ku dhexdhexayso, hoosna u dhig codkaaga, cod waxaa ugu xun codka dameerahee.

be moderate in your stride and lower your voice. verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.”
socodkaagana ku dhexdhexayso, hoosna u dhig codkaaga, cod waxaa ugu xun codka dameerahee.

and moderate your stride, and lower your voice. the most repulsive of voices is the donkey’s voice.”
socodkaagana ku dhexdhexayso, hoosna u dhig codkaaga, cod waxaa ugu xun codka dameerahee.

be modest in your bearing, and lower your voice. indeed the ungainliest of voices is the donkey’s voice.’
socodkaagana ku dhexdhexayso, hoosna u dhig codkaaga, cod waxaa ugu xun codka dameerahee.

the likeness of those who were loaded with the torah, but did not carry it, is like that of a donkey carrying books. evil is the example of the people who have belied the verses of allah. allah does not guide the evildoers.
kuwii la faray inay kitaabka tawreed (ilaaliyaan) kuna camal falaan (qaa yuhuudda) haddana an ku camal falin, waxay la mid yihiin dameerxambaarsan kutub badan, waxaana xun masalka kuwaas beeniyey aayadaha eebe, ilaahayna ma hanuuniyo kuwo daalimiin ah.

donkeys
dameeraha