Je was op zoek naar: dont forget (Engels - Somalisch)

never forget the hands that raised you
never forget the hands that raised you

we shall make thee recite, to forget not
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

dont accept the call
dont accept the call

we will make you recite so you shall not forget,
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

we shall make you recite and then you will not forget,
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

but i dont know somali
waxaan ahay somali

soryy i dont need your number
soryy i dont neer your number

we shall teach you (the quran) and you will not forget it
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

we shall make thee read (o muhammad) so that thou shalt not forget
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
kuwaasi waxay jecelyihiin tan soo dagdagaysa (adduunyada) waxay kaga tagayaan gadaashoodana maalin culus (qiaamada).

but you took them for a mockery until they made you forget my remembrance and you used to laugh at them.
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

but you took them by ridicule until they made you forget my remembrance, and you used to laugh at them.
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

wlc to official facebook page don't forget to click like on our page enjoy with us xamar iyo xamardaye
dadka qaar ayaa dhib badan

and be not like those who forgot allah, so he made them forget themselves. those are the defiantly disobedient.
kuwa xaqa rumeeyey waa inayan noqon sidii kuwii eebe hilmaamay, isna markaas uu hilmaansiiyey naftooda waana kuwo faasiqiin ah (xaqa ka leexday).

[o prophet!] we shall make you recite the quran so that you will not forget any of it --
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

but ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of me, while ye laughed at them.
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

and be not ye as those who forgot allah, therefor he caused them to forget their souls. such are the evil-doers.
kuwa xaqa rumeeyey waa inayan noqon sidii kuwii eebe hilmaamay, isna markaas uu hilmaansiiyey naftooda waana kuwo faasiqiin ah (xaqa ka leexday).

and be not as those who forgot allah, wherefore he caused them to forget their own souls. those! they are the transgressors.
kuwa xaqa rumeeyey waa inayan noqon sidii kuwii eebe hilmaamay, isna markaas uu hilmaansiiyey naftooda waana kuwo faasiqiin ah (xaqa ka leexday).

in fact, it is him you will call upon; and if he wills, he will remove what you called him for, and you will forget what you idolized.
isaga unbaana baryeysaan oo faydi waxaad ka baryeysaan hadduu doono waadna halmaamaysaan waxaad la wadaajinaysaan.

aye! unto him alone ye would cry, and he would remove that where for ye cried unto him, if he will, and ye would forget that which ye associate.
isaga unbaana baryeysaan oo faydi waxaad ka baryeysaan hadduu doono waadna halmaamaysaan waxaad la wadaajinaysaan.