Je was op zoek naar: ears (Engels - Somalisch)

ears
dheg

then we smote their ears many years in the cave.
markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.

they incline their ears, and most of them are liars.
waxayna xadi maqalka badankoodna waa beenaalayaal.

as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.

making it a reminder for you, for all attentive ears to retain.
si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.

god has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.
kuwaas eebaa daboolay quluubtooda, maqalkooda iyo aragooda waana kuwa uun halmaansan (xaqa).

so that we might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it.
si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.

he it is who hath created for you ears and eyes and hearts. small thanks give ye!
eebe waa kan idiin yeelay maqalka, iyo araga iyo quluubta wax yar baadna ku shugriyeysaan (eebe).

(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
waxayna xadi maqalka badankoodna waa beenaalayaal.

allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
lebaa daabacay quluubtooda iyo maqalkooda. aragoodana wuxuu yeeley dabool waxaana u sugnaaday cadaab weyn.

so we cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
markaasaan ku siidaynay hurdo godka dhexdiisa sanooyin badan.

(so) they should not strain their ears in the direction of the exalted assembly but be cast away from every side,
mana dhagaystaan jameecada sare, (malaa'igta) waxaana laga soo tuuraa dhan kasta.

that we might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.
si aan uga yeelno waano ay una xafiddo dhag wax maqasha.

say: "it is he who raised you and gave you ears and eyes and hearts. how little are the thanks you offer!"
dheh nabiyow eebe waa midka dadkow idin ahaysiiyey, maqal iyo arag iyo caqlina idiin yeelay, wax yar baadse eebe ku shukridaan.