Je was op zoek naar: employed (Engels - Somalisch)

lo! those who merit paradise this day are happily employed,
asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

verily the fellows of the garden to-day shall be happily employed.
asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

however, out of an abundance of caution, we employed an antiviral cleaning crew to disinfect all surfaces in the san francisco office.
ka faa'idaysiga dawada jeermiska disha ee loogu talo geley isbitaalakada si jeermiska looga dilo meelaha la taataabto, iyo sidoo kale qaybta soo dhawaynta iyo wiisha lagu tago dabaqyada.

the performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals—both employed and independent—globally.
ururada qaybta farshaxanka gacan ahaaneed iyo dhaqanka ayaa isku dayay in ay taageeraan himiladooda (badanaa bulshadu maalgaliso) si ay u bixiyaan helitaanka dhaxal dhaqaan ahaaneed ee bushada, joogtaynta badqabka shaqaaleheeda iyo bulshada, oo ay taageeraan farshaxaniistayaasha meesha macquul ah.

alms are for the poor and the needy, and those employed to administer the (funds); for those whose hearts have been (recently) reconciled (to truth); for those in bondage and in debt; in the cause of allah; and for the wayfarer: (thus is it) ordained by allah, and allah is full of knowledge and wisdom.
sadaqada (zakada) waxaa uun muta fuqarada, masaakiinta, kuwa ka shaqeeya, kuwa la soo dhawayn quluubtooda, kuwa la xorayn, kuwa (xaqa) ku daynoobay, jidka eebe iyo soedaalka, waana wax eebe faral yeelay, ilaahayna waa oge falsan.