Je was op zoek naar: enable (Engels - Somalisch)

enable sounds
codad degaameed

we shall enable thee to recite, and then thou shalt not forget,
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

except our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time.
naxariis eebe iyo uraaxayn tan iyo wakhti mooyee.

rollout of tools to enable governments to create official privacy-preserving coronavirus tracing apps
inay dhax geliyaan shaqada ios iyo android google iyo apple qorshahood ay doonayaan inay kaga jawaabaan qaadista iyo joogteynta mushkilada kormeerka iyad aoo marka kowaad lagu qaybinayo nidaamka oo cusboonaysiinta obeetin sistemka, oo kadibna looga saarayao marka ay khatarta meesha ka baxdo si lamid ah.

but no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it.
markaan ka faydnay cadaabkii lan iyo muddo ay gaadhayaan yey ahaadeen kuwo buriya (ballankii).

my lord! enable me and my offspring to establish prayer, and do accept, our lord, this prayer of mine.
eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

surely allah will not enable those who do not believe in the signs of allah to be directed to the right way, and a painful chastisement awaits them.
kuwaan rumayn aayaadka eebe ma hanuuniyo eebe waxayna mudan cadaab daran.

create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
qorshaha jadwalka waxbarasho ee barnaamijyada waxbarashada iyada oo meel aan la wada joogin: in lasoo qaban qaabiyo madalo lagaga wada hadlayo cida ay khusayso si loo eego macluumaadka mudada uu xidhnaanayo dugsiyadu iyo in la go'aamiyo in diirada loo saaro waxbarashada meel aan la wada joogin inay noqoto qaab cusub oo wax la iskugu dhigo oo si la qiro ama in aqoonta ardayda lagu kordhiyo kahor inta ayna waxbarashada gelin.

and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever he wills to repent. allah is all-knowing, all-wise.
tegsiiyana cadhada quluubtooda, wuxuuna ka toobad aqbalaa eebe cidduu doono, eebana waa oge falsan.

he it is who enables you to journey through the land and the sea. and so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to allah in full sincerity of faith: 'if you deliver us from this we shall surely be thankful.
eebe waa kan idinku wada barriga iyo baddaba markay ahaadaan doonta oo ay ku socdaan dabayl fiican oo ay markaas ku farxaan oy u timaaddo dabayl daran ugana yimaaddo hirku dhan kasta oy una maleeyaan in la koobay (la halaagay) waxay baryaan eebe iyagoo u kaliyeeli diinta iyagoo (dhihi) haddaad naga koriso tan waannu kugu mahdin.