Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have we not expanded thee thy breast?-
miyannaan kuu waasicinin laabta (ku nuurinin).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have we not expanded for you your breast,
miyannaan kuu waasicinin laabta (ku nuurinin).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the earth, he expanded it after that.
dhulkana markaas ka dib fidiyay.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have made the heavens with our own hands and we expanded it.
samada annagaa u dhisnay si xoog ah, waana waasicinnay.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have we not expanded your chest for you (prophet muhammad),
miyannaan kuu waasicinin laabta (ku nuurinin).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
covid-19 wuxuu u fiday kooxo inta ugu badan gudaha iyo agagaarka hubei.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following day, he expanded the restrictions to include the united kingdom and ireland.
3 maarso, wuxuu ku dhawaaqay xaalad degdegga oo qaran, taas oo ka dhigtay maalgalinta fedaraalka mid loo heli karo ka falcelinta musiibada.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aye! every one of them desireth that: he should be vouchsafed scrolls expanded.
haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado qoran (kitaab).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if allah had expanded his provision to his worshipers, they would become tyrannical in the earth, but he sends down to them what he will in due measure; he is aware and sees his worshipers.
hadduu eebe ufidiyo (waasiciyo) rizqiga addoomadiisa waxay ku kibri lahaayeen dhulka wuxuuse u soodajin qadarkuu doono, eebana addoomadiisa wuu ogyahay uu arkaa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
had god expanded his provision to his servants, they would have been insolent in the earth; but he sends down in measure whatsoever he will; surely he is aware of and sees his servants.
hadduu eebe ufidiyo (waasiciyo) rizqiga addoomadiisa waxay ku kibri lahaayeen dhulka wuxuuse u soodajin qadarkuu doono, eebana addoomadiisa wuu ogyahay uu arkaa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and had allah expanded the provision for his bondmen they surely would have rebelled in the earth, but he sendeth down by measure as he willeth; verily he is, in respect of his bondmen. aware and beholder.
hadduu eebe ufidiyo (waasiciyo) rizqiga addoomadiisa waxay ku kibri lahaayeen dhulka wuxuuse u soodajin qadarkuu doono, eebana addoomadiisa wuu ogyahay uu arkaa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you not see that allah is he whom do glorify all those who are in the heavens and the earth, and the (very) birds with expanded wings? he knows the prayer of each one and its glorification, and allah is cognizant of what they do.
miyaadan ogayn in eebe u tasbiixsado waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka iyo shimbiraha oo (fidsan) safan mid kasta wuu ogyahay salaaddiisa iyo tasbiixdiisa, eebana waa ogyahay waxay fali.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: