Je was op zoek naar: fear (Engels - Somalisch)

fear
allaah ka baqa

and hath fear,
oo eeba ka yaabi.

i overcome of fear
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

fear god, and obey me.
ee ka dhawrsada eebe ina adeeca.

fear allah and obey me
ee eebe ka dhawrsada ina adeeca.

so fear god and obey me.
ee ka dhawrsada eebe ina adeeca.

so fear god and obey me:
ee eebe ka dhawrsada ina adeeca.

fear god, then, and obey me.
ee ka dhawrsada eebe ina adeeca.

so fear allah and obey me.
ee ka dhawrsada eebe ina adeeca.

so fear god and follow me."
ee eebe ka dhawrsada ina adeeca.

"but fear allah and obey me;
ee eebe ka dhawrsada ina adeeca.

and with fear (in his heart),
oo eeba ka yaabi.

so fear you god, and obey you me;
ee eebe ka dhawrsada ina adeeca.

and fear allah, and humiliate me not.
kana dhawrsada eebe hana i dullaynina.

“therefore fear allah and obey me.”
ee eebe ka dhawrsada ina adeeca.

then moses felt a fear within his heart.
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.

"and fear allah and disgrace me not."
kana dhawrsada eebe hana i dullaynina.

"but fear allah, and shame me not."
kana dhawrsada eebe hana i dullaynina.

what time shu'aib, said unto them: fear ye not?
markuu ku yidhi nabi shucayb miyeydaan dhawrsanayn.

[saying], 'worship allah, fear him and obey me.
ee eebe caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.