Je was op zoek naar: found (Engels - Somalisch)

i have found you a lot
aniga waan kaa helay abayo

it wouldn't be found
lama heli karo

they found their fathers erring,
waxay heleen aabayaalkood oo baadi ah.

but we found only one muslim house.
kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.

and found you wandering, and guided you.
miyuunase ku helin adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

and found you in need, and enriched you?
miyuunase ku helin adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).

they found their fathers had gone astray;
waxay heleen aabayaalkood oo baadi ah.

they said: we found our fathers worshipping them.
waxay dheheen waxaan hellay aabayaalkanno oo caabudi.

and he found thee destitute, so he enriched thee.
miyuunase ku helin adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).

surely they found their fathers going astray,
waxay heleen aabayaalkood oo baadi ah.

and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
miyuunase ku helin adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

found he not thee an orphan, so he sheltered thee?
miyuusan ku helin eebahaa adigoo agoon ah oosan ku dhawaynin.

they replied, "we found our fathers worshipping them".
waxay dheheen waxaan hellay aabayaalkanno oo caabudi.

and he found you poor and made [you] self-sufficient.
miyuunase ku helin adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).

and found you deeply engrossed in his love, so directed you?
miyuunase ku helin adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

these are the ones who found their fathers steeped in error,
waxay heleen aabayaalkood oo baadi ah.

accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.
waana la lacnaday meelkastooy joogaanba hana la qabto oo la dilodilmo.

accursed – to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
waana la lacnaday meelkastooy joogaanba hana la qabto oo la dilodilmo.

finally, alpaca alpha-cov has not been found in feral animals.
ugu dambeyn, alpaca alpha-cov laga ma helin xayawaanka duur-joogta ah.

but we found not therein except one house of those that have surrendered themselves.
kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.