Je was op zoek naar: fun (Engels - Somalisch)

fun
baashaal

it's fun
wa ku wassa

who you have fun with
kabaashaal

various fun activities.
shaqooyin kaladuwan oo farxad leh.

we did not create the heavens and the earth just for fun.
maanaan abuurin samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya anagoo ciyaari.

alas for men! no apostle ever came to them but they made fun of him.
nidaamo (qoomamo) yaa u sugmaatay addomada rasuulkii u yimaadaba waxay ahaadaan kuwo ku jees jeesa.

is it that we mistakenly made fun of them; or have they disappeared from our sight?”
ma waxaan ka yeelanay (adduunkuu) jees jees mise waxaa ka iishey xaggooda araggii.

and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof. this because they are a people who understand not.
markaad ugu dhawaaqdaan salaaddana waxay ka yeeshaan jees jees iyo ciyaar, waxaana arrintaas ugu wacan inay yihiin qoomaan waxkasayn.

and when you call to prayer, they mock and make fun of it; this is because they are people without any sense.
markaad ugu dhawaaqdaan salaaddana waxay ka yeeshaan jees jees iyo ciyaar, waxaana arrintaas ugu wacan inay yihiin qoomaan waxkasayn.

(in an attempt to show that god's revelations are only ancient legends) some people pay for meaningless tales to draw others attention away from the quran without knowledge and treat as a matter of fun. they will suffer a humiliating torment.
dadka waxaa ka mid ah kuwo gadan hadal wax shuqliya si uu uga dhumiyo (dadka) jidka eebe iyagoon wax ogayn, jidka eebene ku jees jeesa, kuwaasi waxay mudan cadaab dulleeya.