Je was op zoek naar: generously (Engels - Somalisch)

Engels

Vertalen

generously

Vertalen

Somalisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Somalisch

Info

Engels

“this is our gift; so give generously, or withhold; without account.”

Somalisch

(waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

one who generously lends to god will be paid back in many multiples of the loan. it is god who reduces and expands things and to him you will all return.

Somalisch

waa kuma kan amaah fiican gashan eebe, oo uu u laban laabo, laban laab badan, eebana wuu ku cidhiidhiyaa rizqiga oo u waasiciyaa (cidduu doono) xaggiisaana loo celiyaa dadka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term, then either retain them gracefully or release them generously. it is transgression to retain them merely for harassment; and whoever' does that indeed wrongs his own self. do not play with allah's commandments, and remember that allah has blessed you with a great favour. he admonishes you to show due respect to the book and the wisdom he has sent to you. fear allah and know that he is fully aware of everything.

Somalisch

haddaad furtaan haweenka oy gaadhaan mudadooda u haysta si fiican ama u siidaaya si fiican, hana u haysanina inaad dhibtaan si aad u xadgudubtaan. ruuxii fala sidaas wuxuu dulmiyey naftiisa, ee ha ka yeelina aayaadka eebe jees jees, xusuustana nicmada eebe ee korkiina, iyo wuxuu ku dejiyey korkinna oo kitaab iyo xigmad ah (sunnada) wuu idinku wacdoon eebe quraanka, ee ka dhawrsada eebe, ogaadana in eebe wax kasta ogyahay.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,290,227,736 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK