Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you give me some advice please
talooyin ma isiin kartaa fadlan
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give me the news
isii warka
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a break
somali
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me information nephew
habeen
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me your phone number
may i have your phone number
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and give me as assistant from my family
iina yeel wasiir ehelkeyga ah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my lord, give me one of the righteous.'
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
give me a good name among later generations;
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“my lord! give me a meritorious child.”
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and give me a reputation of truth among the others.
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man united does not give me a never-ending title
man united isma dhiibayso waligeed horyaalma ma dhawa
Laatste Update: 2017-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o lord, give me wisdom and admit me among the righteous,
eebow i sii xikmo (nabinimo) ina haleeshii kuwa suuban.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“and give me proper fame among the succeeding generations.”
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: my lord! give me victory over folk who work corruption.
wuxuuna yidhi eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satan said, "give me respite until the day of resurrection,"
wuxuu yidhi ii sug tan iyo maalinta la soo bixin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, “give me respite, until the day they are resurrected.”
wuxuu yidhi ii sug tan iyo maalinta la soo bixin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he gives me to eat and drink,
kan i quudin ee i waraabin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and himself gives me to eat and drink,
kan i quudin ee i waraabin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed, i fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from yourself an heir
anigu waxaan ka cabsan qaraabada iga dambaysa (inay xumaadaan) haweenaydayduna waa mandhalays iga sii agtaada wali (walad).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is he who feeds me and gives me drink.
kan i quudin ee i waraabin.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: