Je was op zoek naar: good by (Engels - Somalisch)

good by
macasalama

so that god may reward those who believed and did what was good, by his grace. surely he does not love unbelievers.
si eebe u abaalmariyo kuwa rumeeyey xaqa oo camal wanaagsan falay fadligiisa, eebana ma jeela gaalo.

"those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!
waa kuwuu dhumay camalkoodu nolosha adduun iyagoo isuna malayn inay wanaajin camalka.

"those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works?"
waa kuwuu dhumay camalkoodu nolosha adduun iyagoo isuna malayn inay wanaajin camalka.

every living being shall taste death and we shall subject you to ill and good by way of trial, and to us shall all of you be eventually sent back.
naf kastaa waxay dhadhamin geeri waxaana idinku imtixaami shar iyo khayr ibtilo darteed, xagganagaana laydiin soo celin.

are they waiting for the angels or your lord to come down to them, or for some of your lord's signs to come? the day when some of the signs of your lord shall come, it shall not profit any human being who did not believe before, or who did not do any good by his faith. say to them, "wait then, we too are waiting."
ma waxay sugayaan inay eebe iyo malaa'igta la kumaan ama u yimaaddaan aayadaha eebahaa qaarkood maalintay u imaan aayadaha eebahaa qarkood wax uma tarto naf rumayn iyadoon horay u rumayn ama aan ku kasban iimankeeda khayr, waxaad dhahdaa suga anaguna waanu sugaynaa.