Je was op zoek naar: government (Engels - Somalisch)

local government
dowlada hoose

businesses need local government permission to re-open
maqaaxiyaha (hadii dib loo furo) waxaa looga baahan yahay inay dadku isku jirsadaan masaafada ugu yar

the us government centers for disease control and prevention
xarunta kahortaga iyo xakamaynta xanuunada yurub (macluumaad maalin kasta ah)

united kingdom government, - foreign and commonwealth office advice for travellers
khariirada onlineka ah iyo madasha laga heley xarunta jaamacada john hopkins ee sayniska nidaamyada iyo injineerinka oo toos looga helo.

the austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.
israel ayaa waydiisatay dhamaan deegaanka inay xirtaan maaskarada waiga markay bulshada ku dhex jiraan.

german government conducted a 48 hours weekend hackathon with more than 42.000 participants.
sidoo kale madaxweynaha istooniyada, kersti kaljulaid, ayaa sameeyay baaq caalami ah oo xal loogu heleyo faafitaanka coronavirus/

numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
dhawr nidaam ayaa la sameeyay app-ka lagula soconayo.

at least 12 sitting or former iranian politicians and government officials had died from the disease by 17 march.
dhamaadkii 23dii maarso, iran ayaa la kulmaysay 50 kiis halkii saacba iyo hal dhimasho tobonkii daqiiqaba sababto ah fayraska corona.

to implement this the uk government has recently articulated the desire to implement population self-isolation measures.
si loo dhaqan galiyo midan dawlada uk ayaa si fiican u qeexday rabitaanka dhaqan galinta talaabooyinka kartiilida shaksi ahaaneed ee dad weynaha.

as of april 2020, the us government is not tracking sex-related data of covid-19 infections.
daraasad la sameeyay ayaa muujinaya in xanuunada fayruska ee sida ebola, hiv, hargabka iyo sars ay si kala duwan u sameeyaan raga iyo dumarka.

somalia is a state based on state government each have their own head of state all over the somali capital mogadishu looga and its insistence of mohamed abdullahi hashi
dowlada somalia waa hal dowlad oo ku dhisan dowlad gobaleed dowlad kasta waxay leeyihiin madax u gaar ah dowlad gobaleedka oo dhan waxaa looga taliyaa caasimada somalia ee mogadishu waxaana madax wayne ka ah mohamed abdullahi farmajo

cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
koox kiisas ah oo la xiriirin covid-19 ayaa mar danbe la ogaaday, ayadoo ku bilaabatay 16 kiis oo la xaqiijiyay gudaha lombardy 21dii febraayo. 22dii febraayo, goloha wasiirada ayaa ku dhawaaqay wareegto-sharci ah oo cusub si loo jooji dilaaca, oo ka mid yihiin karantiilida in ka badan 50,000 oo qof oo kasoo jeeda 11 dagmooyin oo kala oo ah waqooyiga talyaaniga.

4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
waxaa sidoo kale la amray in sida ugu dhakhsaha badan ee macquulka ah, amarkan in loo geeyo xafiiska arrimaha dibada oo si balaadhan loo baahiyaa oo wargelin laga bixiyaa amarkan.

in early march, the indian government began evacuating its citizens from iran.on 14 march a south african airways aircraft chartered by the south african government repatriated 112 south african citizens.
baaritaanka caafimaad ayaa la sameeyay ka hor tagitaanka, 4 ree south africa oo ay ka muuqatay calaamadaha coronavirus ayaa laga tagay si khatarta loo yareeyo.

also in march 2020, deutsche telekom shared aggregated phone location data with the german federal government agency, robert koch institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
ruushku waxa uu sameeyay teknooloojiyada lagu aqoonsanayo wajiga si loola socdo dadka jabiyay amarkoodii karantiimada.

in china, the chinese government, in conjunction with alipay, has deployed an app that allows citizens to check if they have been in contact with people that have covid-19.
waxa lagu isticmaalaa wax ka badan 200 oo magaalo jayna. singaaboor, app loo uaqaan tracetogether ayaa la isticmaalaa.

early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
iran ayaa u qoondaysay shan tirilyan oo riyaal si loo lala dagaalamo fayraska.

amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.
barlamaanka iran ayaa la xiray, iyadoo 23 kamid ah 290 ka xubin baarlamaaneed la sheegay in laga helayfayraska 3dii maarso.

1 puntland petroleum and minerals agency (ppma) on behalf of the state of puntland seeks the immediate withdrawal by the federal government and the mogadishu ministry of petroleum and minerals of the petroleum law it has put before the cabinet on august 2, 2015. this act is unconstitutional and ppma will not accept or tolerate this continuous and flagrant constitutional violation. furthermore, ppma will never recognize any petroleum law drafted by an illegal ministry, that is passed by a somali executive branch which does not have the constitutional power to pass it in a parliament that is missing it’s constitutionally required upper house, and does not have under the current constitution powers to legislate for this sector. 2 somalia’s federal provisional constitution 2012 clearly stipulates that the somali federal government and the federal parliament does not have the power to legislate on natural resources, let alone the oil, gas and minerals sector. articles 45, 55 (somali language version signed in nairobi, june 12, 2012; english version; articles 44 and 54) forbid the somali federal government to legislate on this sector until all federal member states are established, and the federal government and all the federal member states agree how best to govern this sector. 3 ppma is fully aware that there are foreign companies, like soma oil and gas behind the drafting and intended passing of this illegal law and that their involvement surrounding this legislation is to achieve their objectives of obtaining blocks before all the remaining somali federal member states are finally established. ppma also understand that this petroleum law is currently before the executive in an attempt to legitimize the illegal soma oil and gas deal that is now under corruption investigation in the united kingdom. 4 ppma welcomes the united kingdom’s serious fraud office criminal investigation into soma oil and gas allegedly. in this regard, ppma seeks the immediate cancellation of existing agreements and the open and public acknowledgement by the federal government and the somali executive branch that it has no authority whatsoever to enter into or continue with any agreement relating to natural resources with soma oil and gas or any other resource company.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars