Je was op zoek naar: graciously (Engels - Somalisch)

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
kuna samir waxay sheegi gaaladu, si quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).

give women their dowries graciously. but if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.
siiya haweenka meherkooda isagoo waajib ah hadday idiinka raali noqoto wax ka mid ah naftoodu cuna idinkoo shifaysan oo kadban.

and allah indeed wants to turn graciously towards you; but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.
eebe wuxuu dooni inuu idinka toobad aqbalo waxayse dooni kuwii raacay waxa naftoodu jeceshahay inaad iilataan iilasho wayn.

but he who repents after he has committed wrong, and makes amends, allah will graciously turn to him. truly allah is all-forgiving, all-compassionate.
ciddiise toobad keenta dulmigiisa ka dib oo fiienaada ilaahay wuu ka toobad aqbali, eebana waa dambi dhaafe naxariista.

(and remember that) allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent. it is towards such persons that allah turns graciously. allah is all-knowing, all-wise.
toobadda (aqbalkeeda) waxay eebe uga ahaatay kuwa fala xumaha iyagoo jaahil ah markaas toobad keena waqti dhaw kuwaas wuu ka toobad aqbala eebe korkooda, eebana waa oge falsan.