Je was op zoek naar: grain (Engels - Somalisch)

whole grain
qamidi

and make the grain grow in it,
kana soo bixinno midho.

and grain chaffed and other food.
xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.

grain with husk, and fragrant grasses.
xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.

and cause the grain to grow therein
kana soo bixinno midho.

grain with its husk and aromatic herbs.
xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.

and we cause therein the grain to grow,
kana soo bixinno midho.

and a variety of corn with both husk and grain.
xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.

and grain covered with husk, and fragrant flowers.
xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.

in order to produce grain and plants with it.
si aan ugu soo bixinno midho iyo daaq.

that we may bring forth thereby grain and vegetation
si aan ugu soo bixinno midho iyo daaq.

that we may bring forth thereby grain and plants,
si aan ugu soo bixinno midho iyo daaq.

so that we may thereby bring forth grain and vegetation,
si aan ugu soo bixinno midho iyo daaq.

so that we may bring forth thereby grain and a variety of plants,
si aan ugu soo bixinno midho iyo daaq.

and we have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
waxaan ka soo dajinnay samada biyo barakaysan oon ku soo bixinnay beero iyo midho la goosta,

and we brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
waxaan ka soo dajinnay samada biyo barakaysan oon ku soo bixinnay beero iyo midho la goosta,

and we have sent down from the heaven water brest wherewith we have caused gardens to grow and the grain reaped.
waxaan ka soo dajinnay samada biyo barakaysan oon ku soo bixinnay beero iyo midho la goosta,

and we send down from the sky rain charted with blessing, and we produce therewith gardens and grain for harvests;
waxaan ka soo dajinnay samada biyo barakaysan oon ku soo bixinnay beero iyo midho la goosta,

a sign for them is the dead earth, which we revive and bring forth grain out of it, so they eat of it.
waxaa calaamo u ah dhulka dhinta (abaarooba) oo noolayno kana soo bixino midho ay wax ka cunaan.

a token unto them is the dead earth. we revive it, and we bring forth from it grain so that they eat thereof;
waxaa calaamo u ah dhulka dhinta (abaarooba) oo noolayno kana soo bixino midho ay wax ka cunaan.