Je was op zoek naar: have you ever wondred (Engels - Somalisch)

how have you been
waxan raba

have you seen sperm?
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

have you considered the seed?
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

have you seen him who forbids
ka warrama midka ka reebaya.

have you considered what you sow?
ka warrama waxaad beereysaan.

have you ever thought about al-lat and al-uzza,
ka warrama (sanamyada) laata iyo cuza.

have you a scripture that tells you
mise gaalooy waxaa idiin sugnaaday kitaab aad akhrisataan.

have you seen him who turns his back,
ka warrama midka xaqa ka jeedsaday.

have you considered him who turned away?
ka warrama midka xaqa ka jeedsaday.

and what have you understood, what hell is!
ma taqaannaa naarta saqara.

and have you seen the fire that you ignite?
ka warrama dabkaad madagta ka shiddaan.

or, have you a book from which you study
mise gaalooy waxaa idiin sugnaaday kitaab aad akhrisataan.

have you heard of the epi target diseases?
su'aalaha

and have you understood what the nightly arriver is?
ma taqaan xiddigga guura.

and have you seen that [seed] which you sow?
ka warrama waxaad beereysaan.

from following me? then have you disobeyed my order?"
inaadan raacin ma waxaad caasiday amarkeygii.

(muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),
ka warrama midka xaqa ka jeedsaday.

have you thought about what (sperm) you ejaculate?
ka warrama dhibicda aad tuuraysan «manida».

have you heard the story of abraham's honored guests?
ma ku soo gaadhay warkii martidii (nabi) ibraahiim ee sharafta lahayd.

(among the idols) have you considered allat and al'uzza,
ka warrama (sanamyada) laata iyo cuza.