Je was op zoek naar: he live in sokoto (Engels - Somalisch)

i live in american
i ku nool maraykanka

so he will live in a state of bliss
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

do you live in jigjiga
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga

the virtuous will live in bliss,
kuwa wanaagsan waxay gali naciima (janno).

the virtuous ones will live in bliss
kuwa wanaagsani waxay gali naciima.

they will live in gardens with honour.
kuwaasi waxay geli jannooyin lagu sharrifo.

the pious will live in bountiful paradise,
kuwa eebe ka dhawrsaday waxay gali jannooyin iyo nicmo.

the pious will live in gardens with streams
kuwa eebe ka dhawrsadana waxay gali janooyin iyo ilo (durduri).

(they will live) in the bountiful gardens,
jannooyinka naciima.

surely those who live in awe of their lord,
kuwa uun ka cabsada eebahood ka yaabid.

who will inherit paradise, and live in it for ever.
oo ah kuwa dhaxli firdowsa wayna ku dhexwaari.

but in the gardens the righteous shall live in bliss,
kuwa eebe ka dhawrsaday waxay gali jannooyin iyo nicmo.

indeed, the righteous shall (live) in bliss.
kuwa wanaagsani waxay gali naciima.

they will live in it for ever, and will find no saviour or helper.
iyagoo ku waari dhexdeeda waligood oon helaynna sokeeye iyo gargaare midna,

and they believed in him: so we let them live in ease for a while.
wayna rumeeyeen, waxaana uraaxaynay (sugnay) tan iyo mudo.

are they then like he who shall live in the fire for ever and given boiling water to drink that tears his bowels apart!
ma la midbaa ruux narta ku waari lagana waraabin biyo kulayl daran oo xiidmahooda gooya/

through his bounty he has made us to live in the abode of everlasting life, where neither weariness nor fatigue shall touch us'
eebihii nadagjiyay guri nagaadi fadligiisa dartiis (janno) nagumana taabto dhexdeeda dhib, nagumana taabto daal.

and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the day of resurrection.
iyagoo ku waari (ciqaabta) dhexdeeda waxaana u xumaaday iyaga maalinta qiyaame rar.

"do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
miyaad ka dhisaysaan meel sare oo dhan calaamad (daar) idinkoo ciyaari.

and he who disobeys allah and his messenger and transgresses his bounds, he will admit him to a fire and shall live in it for ever. for him, there is a humiliating punishment.
ruuxiise caasiya eebe iyo rasuulkiisa oo tallaaba xuduudiisa wuxuu galin naar isagoo ku waari dhexdeeda, wuxuuna mudan cadaab wax dulleeya.