Je was op zoek naar: he works (Engels - Somalisch)

he
isaga

he travelled
markaasuu raacay waddo,

yes, he is
is xx xt en ta ci on al iv e

he/she/it
jees jees

he said, “i am disgusted with your works.”
wuxuu yidhi (luudh) anigu camalkiinna waan la cadhaysnahay.

he created man
dadkana wuu abuuray.

then he looked,
kadib wuxuu eebay (si uu quraanka u wax yeeleeyo).

is he ahmed?
isaga axmed miya

he who repents and does good works truly turns to allah in repentance,
ruuxii toobad keena oo fala wanaag wuxuu u noqon eebe noqosho.

ar ey ou he ar
ar eh at me

he hath created man.
dadkana wuu abuuray.

he has created man:
dadkana wuu abuuray.

he abandoned his people
xus markuu kudhuuntay (kucaray) doontii buuxday.

and whereas he fears,
oo eeba ka yaabi.

but he who does good works, being a believer, shall fear no harm nor any injustice."
ruuxii fala wanaag isagoo rumeeyey kama cabsado dulmi iyo nusqaamin midna.

and those who disbelieve, downfall shall be theirs, and he shall send astray their works.
kuwa gaaloobayse halaag iyo (hoos u dhac) yaa u sugnaaday, camalkoodiina eebe wuu halleeyay.

that is because they pursued what displeases god, and they disliked his approval, so he nullified their works.
saas waxaa ugu wacan inay raaceen kuwaasi wax eebe ka cadhoodo, neceenna raalli ahaanshihiisa, markaasuu buriyay camalkoodii.

although he tender his excuses.
si kasta hadduu u cudurdaartana (wax uma tarto).

he who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded: we record them all.
ruuxii fala wanaag isagoo mu'min ah lagama qariyo camalkiisa anguna waan u qoraynaa.

in order that he recompenses those who believe and do good works; theirs shall be forgiveness and a generous provision.
si eebe u abaal mariyo kuwa rumeeyey (xaqa) oo camal fiican falay kuwaasna waxay mudan dambi dhaaf iyo risqi wanaagsan.