Je was op zoek naar: healthy (Engels - Somalisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Somali

Info

English

healthy

Somali

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Somalisch

Info

Engels

then he went to his home – so he brought a healthy calf.

Somalisch

markaasu aaday ehelkiisii lana yimid dibi shilis (una gawracay).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

personal hygiene and a healthy lifestyle and diet have been recommended to improve immunity.

Somalisch

daawaynta taageerada ah waxay wax u tari kartaa dadka leh calaamadaha yar wakhtiga hroe ee uu xanuunku ku dhaco. who iyo gudida caafimaadka qaran ee jayniiska waxa ay baahiyeen talooyin lagu. ilaalinayo dadka la dhigay isbitaalka ee qaba covid-19.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.

Somalisch

sida laga soo xiganayo daraasadda ikhtiyaariga ee aadamiga ah, shaqsiyaadka caafimaadka ee uu ku dhacay hcov-229e waxay lahaayeen hargab dhexdhexaad ah.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do you not see how god compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields

Somalisch

ma ogtahay sida eebe ugu yeelay tusaale kalimada (erayga) fiican sida geed wanaagsan oo laamaheediina samada (kor jiraan).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.

Somalisch

hadii aanay jirin qaab aad dalka ugu soo noqon kartaa, waxa aad la xidhiidhaa safaarada kuugu dhaw ama qunsuliyada si ay kaaga caawiyaan.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when they were given a healthy son, they began to love him as much as they loved god. god is too exalted to be loved equally to anything else.

Somalisch

markuu siiyey mid suubban waxay u yeeleen wax la wadaaga wuxuu eebe siiyey, eebaa ka sarreeya waxay la waddajiyeen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but when he vouchsafes them a healthy child, they attribute to him partners regarding what allah had bestowed upon them. subliminally exalted is allah above that which they associate with him.

Somalisch

markuu siiyey mid suubban waxay u yeeleen wax la wadaaga wuxuu eebe siiyey, eebaa ka sarreeya waxay la waddajiyeen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

yet when he grants them a healthy child, they begin to ascribe to others a share in the gift they have received. but god is far above what they associate with him!

Somalisch

markuu siiyey mid suubban waxay u yeeleen wax la wadaaga wuxuu eebe siiyey, eebaa ka sarreeya waxay la waddajiyeen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when a chapter of the quran is revealed telling them to believe in god and fight along with his messenger for his cause against his enemies, the healthy and rich ones of them ask you to exempt them from taking part in the battle for the cause of god and to let them stay home with the people who are of no help in the battle.

Somalisch

marka la soo dejiyo suurad (dhihi) rumeeya eebe jahaadana la jirka rasuulkiisa waxaa idan ku warsada kuwa awoodda leh oo ka mid ah waxayna dhahaan na daa aan noqonno kuwa fadhiyee.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the uk, official recommendations state that precautionary separation of a mother and a healthy baby should not be undertaken lightly and that they should be kept together in the postpartum period where neonatal care is not required.literature from china recommended separation of infected mothers from babies for 14 days.

Somalisch

maraykanka waxaa sidoo kale jira talooyin lamid ah oo ilmaha cusub iyo hooyada ay tahay in si kumeel gaadh ah loo kala kaxeeyo ilaa inta uu ay meesha ka baxayso taxadirka isku gudbinta, iyo marka ayna macquulka ahayn ilmaha cusub in 2 mitir loo jirsiiyo hooyada.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.

Somalisch

dalal dhawr ah ayaa bilabay inay ku dhiirigaliyaan isticmaalka maaskarada wajiga xubnaha bulshada.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the king said, “i saw in a dream seven healthy cows whom seven lean cows were eating, and seven green ears of corn and seven others dry; o court-members! explain my dream, if you can interpret dreams.”

Somalisch

xaakinkii wuxuu yidhi waxaan arkay todobo sac oo shilshilis oy cunayaan todobo wayda, iyo todobo sabuul oo cagaaran, iyo kuwo kaloo ingagan dad yahaw iiga warrama riyadayda hadaad fasiri kartaan riyada.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,766,046,006 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK