Je was op zoek naar: histories (Engels - Somalisch)

through the revelation of this qur'an we narrate the best of histories of which you were unaware before.
annagaa kaaga qisoon qissoyin tan u fiican waxyigaan quraankan kuu waxyoonay dartiis, waxaadna ka mid ahayd hortiisa kuwaan wax igayn.

we shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories.
waannu idin imtixaanaynaa intaan ka muujinno kuwiinna jahaadi iyo kuwa samra, waana imtixaanaynaa xaalkiinna.

in their histories there is certainly a lesson for men of understanding. it is not a narrative which could be forged, but a verification of what is before it and a distinct explanation of all things and a guide and a mercy to a people who believe.
waxaa ugu sugan qisadooda waano kuwa caqliga leh, mana aha sheeko la been abuurtay waase urumayn wixii ka horeeyay (oo kutubtii xaqa ahayda) iyo caddaynta wax kasta iyo hanuunka iyo naxariista ciddi rumayn xaqa.

the histories of apostles that we relate to you are (meant) to strengthen your heart. through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.
dhammaan waxaannu kaaga qisoon wararkii rasuulada waxaan ku sugno qalbigaaga, waxaana taam kuugu yimid xaq iyo waedi iyo waanada mu'miniinta.

history
taariikh