Je was op zoek naar: how is your condition (Engels - Somalisch)

how is your ramadan
ramadaankaagu waa sidee

how high is your fever?
intee in dhan ayay qandhadaada saraysaa?

what is your name
yaku bare

why is your hair hard
sida loo jilciyo timaha adag

what's is your name
how are you doing today

woe to you! how terrible is your judgment.
maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.

messengers, what is your task?"
wuxuu yidhi xaalkiinnu muxuu yahay kuwan la soo dirayaw.

nor is your companion distracted.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

why is your arabic name like that?
waa maxay sababta magacaaga carabiga ah uu sidaas u yahay?

surely to your lord is your return.
eebaha xaggiisaase loo noqon.

and that to your lord is your returning;
eebaa xaggiisana loo ahaan.

god is your guardian and the best helper.
eebaase gargaarihiinna ah, isagaana ugu khayrroon gargaare.

what is your job? (what is your work?)
maxaad ka shaqaysaa

he said: what is your errand, sent ones?
wuxuu yidhi xaalkiinnu muxuu yahay kuwan la soo dirayaw.

for you is your religion, and for me is mine.
idinkana diintiina yaad leedihiin, anna diintaydaan leeyahay.

inte is yours
intee kuu noshahey

(they will be told), "this is your recompense.
kaas waa cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah biyo kulul iyo dhaacaanka ehelu naarka.

and in the sky is your provision and what you are promised.
samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.

and in heaven is your provision, and that you are promised.
samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.